| Isıyı emme hızları çıplak gözle anlaşılmıyor ama termal kamerada açıkça görülebiliyor. | Open Subtitles | والنسبة التى تمتص من الدفء لاترى بالعين المجرّده لكنها فى الحقيقه واضحه جداً بكاميرة التصوير الحراريه |
| Soğuk mavi kayalıklardan aşağı tırmanırken ve suya daldıklarında termal kamerada altın sarısı görünecekler. | Open Subtitles | كاميرة التصوير الحراريه تكشف لنا اللون الأصفر الذهب وهم يتسلقون على الصخور الزرقاء البارده والغطس فى البحر |
| termal kamera, sıcakkanlı memelilerle soğuk karanlık bir geceyi gösteriyor. | Open Subtitles | الكامره الحراريه تظهر ليل ظالم و بارد تنتشر فيها الثديات ذوات الدم الدافئ |
| Araçlar hâlâ sıcak, termal kameralar gösterecektir. | Open Subtitles | التيارات الحراريه سوف تظهر أن السيارات مازالت ساخنه |
| Uzaylıların termik ışın silahlarından birini ele geçirdiler. | Open Subtitles | إستولوا على واحدا من مدافع الأشعه الحراريه التى يستخدمها الغزاه |
| Bildiğiniz gibi, termik ışın, vücudu yok ediyor, giysi dışında geride hiçbir şey bırakmıyor. | Open Subtitles | وكما نعرفون ، فإن الأشعه الحراريه تدمر الأجساد ولا تترك وراءها سوى الملابس |
| termal alet gösteriyor ki dış atmosferin etrafındaki garip atmosfer sanki görünmez bir güç kalkanı ile kaplanmış. | Open Subtitles | المجسات الحراريه كشفت طاقة هائلة حول الهيكل الداخلى له و كأن عنده "مجال قوة خفية" يحيط به |
| Kayalıktaki krallığına termal kamerayla bakınca neden bu kadar değerli olduğu anlaşılıyor. | Open Subtitles | إنظر إلى مملكته الصخريه بكاميرة التصوير الحراريه ... . نجدهاواضحهتماماً وهذا سبب إرتفاع ثمنها عنده |
| Ve tam şu anda yumurtalarına termal kamerayla bakarsanız bunun kanıtını görebilirsiniz. | Open Subtitles | وهناك برهان على ذلك فإذا نظرت ... . إلى البيض الذى تضعه الآن من خلال كاميرا التصوير الحراريه |
| Sekoya ağacının özü, termal bakteriler... | Open Subtitles | مثل عصارة شجر(سيكويا) و البكتيريا الحراريه |
| Chewie, şu termal kapasitörü kontrol et. Haydi, gidelim! | Open Subtitles | تشيوي ) تفحص المكثفات الحراريه ، هيا لنذهب ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 