"الحربية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş
• askeri
• Harp
• Kumanda
• Ordu
• savas
• Amiral
• savaşçı
• füze
• destroyeri

NATO'nun kontrol amaçlı bir çok savaş oyunu var, insanlar iyi eğitildi mi?
يقوم الناتو بـالكثير من المناورات الحربية للتحقق ما إذا كان جنودهم مدربين جيداً؟

Süperman yüzlerce ölümcül savaş başlığını etkisiz hale getirmek için sürekli çalışırken.
بينما سوبرمان تم تعمل على مدار الساعة لنزع مئات الرؤوس الحربية الفتاكة،

savaş alanındaki düşmanını kovalar gibi adamı yakalayana kadar peşinden gittin!
لقد قام بمطاردته تماماً كما اعتاد أن يطارد الأعداء بالمعارك الحربية

Boş bir şekilde park edilmiş savaş gemilerinin yolunu tuttuk.
توجهنا نحو السفن الحربية التي كانت مركونة من دون عمل

Pekala... askeri okul, veya yetimhane benim için hepsi bir.
حسنا المدرسة الحربية او ملجا الاطفال كلها واحد بالنسبة لي

Seni bütün savaş planlarını alt üst etmen için yetkili bırakmadım.
لمْ أضعكِ في المسؤولية لكي تخرجي عن نهج خطتنا الحربية كاملةً

savaş gemisi bize yaklaştığı zaman son uğradığımız limanı soracaklar.
عندما تقترب السفينة الحربية سيسألون عن أخر ميناء كنا به

Bu sürücüye sahip savaş gemilerinden oluşan bir filo durdurulamaz olur.
أسطول من السفن الحربية مزودة بذلك المحرك سيكون من الصعب إيقافها

Gerçek: Kahvaltıda hiç konuşmadık, çünkü savaş uçakları sesimizi bastırdı.
حقيقة: لم نتحدث أبدًا عند الإفطار، لأن الطائرات الحربية ستبتلع أصواتنا.

Rus savaş başlıklarını alıyoruz ve onları elektriğe dönüştürüyoruz.
نقوم بأخذ الرؤوس الحربية الروسية، ونحولها إلى كهرباء.

Ekselans savaş Bakanı Herring'e hitap ediyor.
انه يتكلّم الآن مع المشير هيرينج وزير الحربية

savaş gemisinde çalışan denizciler kraliyet ailesiyle birlikte poz veriyor.
يا بحارة السفينة الحربية ، قفوا لإلتقاط صورة مع العائلة الملكية

Ryker savaş eğlencesine hepimizi kattı.
أعتقد أن الفرقة الحربية التابعة لرايكر زارتنا جميعا

Sizler, bana saldıran savaş gemisindensiniz, değil mi?
أنتم من السفينة الحربية التى هاجمتنا أليس كذلك ؟

savaş gemisi size saldırdı diye bizi suçlamayın.
لا تلومنا لأن السفينة الحربية إطلقت النار عليك

Bu bir savaş oyunu.
نحن نلعب المناورات الحربية ، أليس كذلك ؟

Portsmouth'taki ana tersaneden savaş gemisi beş gün içerisinde denize indirilecek, Majesteleri.
ستنطلق السفينة الحربية من بورتسموث خلال خمسة أيام يا صاحب السعادة. هنا فى هذا التفويض.

Bizler uçağın gücüne inanıyoruz, ama onlar belirleyici çarpışmasının... savaş gemileri arasında olması gerektiği o antik teoriye sarılıyorlar.
نحن نؤمن بالطيران، لكنهم متعلقون بالنظريات القديمة تلك المرتبطة بالسفن الحربية التى يجب أن تقاتل بين المدرعات البحرية

Tüm dünyanın savunma bütçeleri ve askeri harcamaları birlikte ele alınırsa, tutar yılda sadece iki trilyon dolar altında.
جميع ميزانية الدفاع عن الأرض و النفقات الحربية مجتمعة كلها تحت الترليوني دولار إمريكي في السنة.

28, 29 ve 30. katlar askeri donanma Harp ünitesi olarak belirlenmişti.
مخطط لهم إستضافة الوحدة البحرية الحربية.

Düşündümde, şöyle bir Kumanda Merkezine uğrayacağım ...
لن أذهب أعتقد أننى سأذهب إلى الغرفة الحربية لأتفقد ماذا يحدث هناك

Ordu tabancasıyla ilgileniyor musunuz?
هل أنت على دراية بالمسدسات الحربية.. سيد كويغلي؟

Almanya, baslangiçta savas üretimi için devlet müdahalesi politikasini benimsemisti.
كانت ألمانيا ، في البداية ، تعتمد على سياسة تدخل الدولة في الصناعات الحربية

Umarım sıkı bir Amiral Battı maçına hazırsındır.
اتمنى انك جاهز لبعض المقاومة في لعبة السفن الحربية

Ciddi bir şekilde, eğer sizin için bir sorun yoksa, Albay, tek bir savaşçı bir Goa'uld savaş gemisi filosuna karşı ne kadar etkili olabilir?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Rus füze gemileri vardığında filomuz şu hatta konuşlanmış olacak.
أسطولنا سيكون عند هذا الخط عند وصول السفن الحربية الروسية

İkinci destroyer için hedef alma bilgilerine ihtiyacım var. Efendim ikinci Çin destroyeri kayboldu. Her dilde aynı.
أريد حلول إستهداف على السفينة الثانية. سيدي، السفينة الحربية الصينية الثانية أختفتَ. إنها الكلمة نفسها في جميع اللغات