"الحربُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Savaşı

Ve Fransızlar ise, Drole de Guerre (Usandırma Savaşı) diyorlardı.
وأما بالنسبة للفرنسيين هى الحربُ المضحكة

Büyük Fae Savaşı boyunca bu Garuda bizim zorbalığımızdan ve nefretimizden besleniyordu ve biz bunun farkında bile değildik.
وكان هذا جارودا يتغذى على العنف لدينا، كراهيتنا و نحن ابدا ما عَرفنَاه. نعم، لَكنَّك أنهيتْ الحربُ.

Şuanda ölemem, en azından Savaşı kazanana kadar.
أنا لا أَستطيعُ مَوت لحد الآن، ليس حتى نحن رَبحتْ الحربُ على الأقل.

Shuman'ın çöldeki zaferinden bir yıl sonra, I. Dünya Savaşı patlak verdi.
بعد سنةٍ من نصر شومان في الصحراء إندلعتِ الحربُ العالمية الأولى.

Bağımsızlık Savaşı adlı küçük tartışmadan haberin yok galiba.
ثمّ أنت لَمْ تُحطْ علماً مَع a شجار دَعتْ الحربُ الثوريةُ.