"الحرب أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş ya da
• savaşı veya

Sence böyle bir şey geçirmek, savaş ya da neyse, seni daha iyi mi yoksa derinlerde daha sert ve kızgın biri mi yapar?
هل تعتقد أن ما تقوله مثل الحرب أو اشياء من هذا القبيل يمكنها أن تجعلك شخصًا أفضل ؟ أو إنها تجعلك دائمًا غاضب وعنيف

Başkan'ın savaş ya da ulusal bir kriz zamanında halka seslenmesini sağlamak üzere kuruldu.
أُنشئ ليسمح للرئيس بتنبيه المواطنين عند حدوث الحرب أو الأزمات القومية،

- savaş ya da sıvış durumundaydım.
- كنت في حالة الحرب أو الطيران.

Acıyı savaşı veya o kitabı değil.
و الفرشات على ان نفكر بالألم الحرب أو هذا الكتاب

- İngilizlerin savaşı veya parayı kaybettiklerinde arkalarında bıraktıkları altınlar gibi.
مثل الذهب البريطاني الذي تُرك عندما خسروا الحرب أو عملة 5 سنت المعدنيّة المفقودة...

savaş ya da hayır, sadece savaş.
...إما الحرب أو لا، الحرب فقط

Acıyı savaşı veya o kitabı değil.
الحرب أو هذا الكتاب