"الحرب الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek savaş
• asıl savaş
• gerçek savaşı
• Gerçek bir savaş

Eh, Gerçek savaş Yüzbaşı, gelecekte baş edeceklerinizdir.
الحرب الحقيقية ايها النقيب هي ما تراه امامك

Gerçek savaş, kuzeyde yatıyor kralım.
إن الحرب الحقيقية تقبع في الشمال يا مولاي

Eğer ipler onun elindeyse asıl savaş daha başlamamış demektir.
لو هو الذى يحرككلشىء, الحرب الحقيقية لم تبدا بعد.

Gerçek savaşın tadına bakmışlardı ve gerçek savaşı oynadılar.
كانوا يعرفون ماهيّة الحرب الحقيقية فقاموا باللعب وكأنّها حرب حقيقية

Gerçek bir savaş başladığı an tüm o süslü teknoloji yok olacak.
في اللحظة التي تندلع فيها الحرب الحقيقية فكل تلك التكنولوجيا الفاخرة ستختفي

Düşman öldüğünde tek Gerçek savaş zaferdir.
الحرب الحقيقية يتم الفوز بها عند موت العدو فقط

Gerçek savaş için bu sadece bir başlangıç.
لأن الحرب الحقيقية مازلت في بدايتها فقط.

Gerçek savaş, böyle hesaplanmaz.
‫لكن الحرب الحقيقية ليست هكذا‬

Gerçek savaş, kuzeyde yatıyor kralım.
الحرب الحقيقية تكمن في الشمال يا ملكي

Ama Gerçek savaş başladığında bize katılmaya yemin edeceksiniz.
- إذا؟ إذا أقسمتم على الإنضمام لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية

Gerçek savaş içimizde.
الحرب الحقيقية داخلنا

Yalnız oyunlarda mı dövüşürsünüz Kont, Gerçek savaş da yapar mısınız?
هل تتظاهر فقط بأنك تقاتل كونت أدمار)، أم أنك تخوض الحرب الحقيقية أيضاً؟

IRIS ile Gerçek savaş asıl şimdi başlıyor.
..(الحرب الحقيقية مع منظمة (آيريس ستبدأ الآن

Savaş Lindsay, Gerçek savaş.
الحرب، (لينزي)، أقصد الحرب الحقيقية

Burada Gerçek savaş var, Roy.
هذه هي الحرب الحقيقية هنا، (روي).

Ana karaya vardığımızda asıl savaş başlayacak.
و فور وصلونا الى البر الرئيسي ستبدأ الحرب الحقيقية

Ama gerçek savaşı göremiyorsun.
لكنكِ لا ترين الحرب الحقيقية

Gerçek bir savaş.
الحرب الحقيقية.