| Bu bombalama 2. Çeçen Savaşı'na sebep oldu. | Open Subtitles | كان هذا التفجير بداية الحرب الشيشانية الثانية |
| Birinci Çeçen Savaşı'nda üç kere görev alarak ödüllendirildim. | Open Subtitles | تم مكافأتهم لي بثلاث رحلات في الحرب الشيشانية الأولى. |
| İkinci Çeçen Savaşı sırasında, | Open Subtitles | خلال الحرب الشيشانية الثانية، |
| Yuri Medved. 1994'da, Birinci Çeçen Savaşı'nda, Çeçenlerin tarafında albay olarak görev yapmış. | Open Subtitles | (يوري ميدفيد) لقد كان عقيد في المقاومة الشيشانية في الحرب الشيشانية الأولي عام 1994. |
| Birinci Çeçen Savaşı'nda özgürlük savaşçısıymış. | Open Subtitles | لقد كان محاربا حرا في الحرب الشيشانية الأولى ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 