| Birinci Dünya Savaşı'nda bir ressam yaşamış. | Open Subtitles | كانت تسكن هنا رسامة خلال الحرب العالمية الأولي. |
| Adı "Şen Ayaklar," Birinci Dünya Savaşı sırasında Sekiz Parmak Cornelius Gimble tarafından yazılmış. | Open Subtitles | الأغنية تدعى، (الأصابع السعادة) وقد تمت كتابتها خلال الحرب العالمية الأولي (Eight Fingers Gimble) من قبل كورنيليوس |
| Çünkü Birinci Dünya Savaşı'nda güvercinler haberleşme için çok önemliydi, ...ve güvercinlere gözkulak olan adamlar, ...biz onlara Güvercin Sorumluları derdik. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لأن الحمام كان أمراً حيويّاً من أجل الإتصال فى الحرب العالمية الأولي. {\pos(190,230)}والرجال الذين إهتمّوا بتلك الحمامات {\pos(190,260)}.سُمُّوا |
| Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda sendromun resmi adı "korkaklıkmış" ceza olarak da vuruluyormuşsun. | Open Subtitles | أتضح أنه في الحرب العالمية الأولي المُصطلح الرسمي لــ(اضطرابات ما بعد الصدمة) كان (الجبن) وكان يمكن أن يطلقوا النار عليك هذا يبدو مُثيرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 