"الحرب العظيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük savaş
• büyük savaşın
• Dünya Savaşı'nı
• Dünya Savaşı'ndan
• Birinci Dünya Savaşı

Büyük savaş'ın kazandığı ivme ve büyüklükle birlikte merakınızı biraz daha sistematik hale getirirseniz ülkemiz için bir hayli değerli olurdu.
بالحجم والقوة التى تكتسبها الحرب العظيمة سيكون ذو قيمة كبيرة لدولتنا لو جعلت فضولك اكثر نظامية

Büyük savaş sırasında bir milyon İngiliz asker öldü.
قُتل مليون جندي بريطاني خلال الحرب العظيمة

Unutmayın Büyük savaş'ı kaybettik ama bugün, bizim ikinci şansımız olabilir.
أثناء عودتهما من بعض هذه الحفلات لا تنسو لقد حسرنا الحرب العظيمة

büyük savaşın daha gelmediğini biliyorsun.
وأنت تعلم أن الحرب العظيمة مازالت .في طريقها

Son büyük savaşın bitmesiyle diğer dünyalardan çekilip kendi evimize döndük
" انتهت الحرب العظيمة الأخيرة " " و انسحبنا من العالم لآخر " " ..

Birinci Dünya Savaşı'nı onlar yüzünden kaybettik.
انهم سبب خسارتنا الحرب العظيمة

Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana gazla sürekli zehirlenmiş.
تسمم في الحرب العظيمة ويتسمم منذ ذلك الحين

13 yıl önce Birinci Dünya Savaşı'nda savaştım. Çoğumuz savaştık.
منذ 13 عاماً, قاتلتُ في الحرب العظيمة الكثير منا فعلوا

Büyük savaş yaklaşıyor ve ben hâlâ canlılar için savaşıyorum.
الحرب العظيمة آتية وأنا مازلت أحارب في سبيل الأحياء

Büyük savaş yaklaşıyor ve ben hâlâ canlılar için savaşıyorum.
الحرب العظيمة قادمة ولا زلتُ أُحارب لأجل الأحياء.

Büyük savaş tanrısı, bir sineğe bile zarar veremiyor.
آلهة الحرب العظيمة لا تؤذي ذبابة

Sıradaki Büyük savaş başladı bile.
لقد بدأت الحرب العظيمة القادمة

Bin yıllar geçti, insanlık gelişti Büyük savaş da geçmişte kaldı.
"مرّت آلاف السنين، وازدهرت البشرية،" "وانحسرت الحرب العظيمة من الذاكرة"

büyük savaşın daha gelmediğini biliyorsun.
أنتَ تعلم أنّ الحرب العظيمة قادمة.

Ne yazık ki, o yıl Alaska'yla büyük savaşın patlak verdiği yıldı ve Carter'ın yüksek bağlantıları bile onu askerlikten kurtaramamıştı.
لسوء الحظ كانت السنة (الحرب العظيمة مع (ألاسكا إندلعت (وحتى إتصالات (كارتر النبيلة