عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحرب في جايد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş eğlenceli rehberlikte
-
Savaş rehberde
| Fakat bay savaş eğlenceli rehberlikte değildi. | Open Subtitles | لكن سيد الحرب في جايد لم يكن يشعر بالتسلية |
| Fakat bay savaş eğlenceli rehberlikte değildi. | Open Subtitles | لكن سيد الحرب في جايد لم يكن يشعر بالتسلية |
| Savaş rehberde. Bir elçi göndermiş. | Open Subtitles | سيد الحرب في جايد قد أرسل صيّاد مكافاَته |
| Savaş rehberde. Bir elçi göndermiş. | Open Subtitles | سيد الحرب في جايد قد أرسل صيّاد مكافاَته |