عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحرس الوطنيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ulusal Güvenlik Muhafızları
-
Milli Muhafız Teşkilatı
| Ulusal Güvenlik Muhafızları asla geç kalmaz. | Open Subtitles | الحرس الوطنيّ لا يتأخر مُطلقًا. |
| Ulusal Güvenlik Muhafızları buraya geliyormuş. | Open Subtitles | الحرس الوطنيّ في طريقهم. |
| Bu gece Ulusal Güvenlik Muhafızları gelecek. | Open Subtitles | الحرس الوطنيّ سيأتي اللّيلة. |
| Burada saklanmış Milli Muhafız Teşkilatı'nın gelmesini bekliyoruz, ta... | Open Subtitles | كنّا مختبئين هنا في إنتظار الحرس الوطنيّ منذ... |
| Milli Muhafız Teşkilatı'nı aramalıyız. | Open Subtitles | علينا التفكير في طلب الحرس الوطنيّ. |