"الحرم الجامعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kampüs
• kampüste
• kampüsün
• Kampüsteki
• kampüse
• kampüsü
• kampüsten
• kampus
• Kampüsteyken
• kampuste

Kampüs polisinin atladığı bir şey var mı, bir bak.
أنظر لو كان بإمكانك إيجاد شيء فوّتته شرطة الحرم الجامعي.

Kampüs etrafında ucuz parfüm tutkusuyla gülünç bir fahişe gibi dolanıyorsun.
تتخبطين حول الحرم الجامعي مثل عاهرة سخيفة مع ولع للعطور الرخيصة

kampüste doğru düzgün kalacak bir yer yoktu ve görünce de kaçırmak istemedim.
بالكاد استطعت الحصول عليها في ذلك الحرم الجامعي وكانت تبدو فرصة جيدة حينها

kampüste yada Los Angeles Birleşmiş Okul Bölgesi'nde daha önce bir şikayet olmamış.
لا إدعاءات سابقة من خلا الحرم الجامعي أو مقاطعة المدرسة الموحدة بلوس انجليس.

Cebinde bir not vardı, ve o kampüsün diğer tarafındaydı.
أي مُلاحظة كَانتْ في جيبِها، وهو كَانَ عبر الحرم الجامعي.

Evimizi ve onurunu, ve Kampüsteki en iyi ev partisi pozisyonunu kurtardınız.
لقد أنقدتما منزلنا وشرفنا ومركزه كأفضل منزل مقيم للحفلات في الحرم الجامعي.

Bu kampüse ayak bastığınızdan beri birkaç talihsiz olay oldu.
منذ أن وصلتم فى هذا الحرم الجامعي هناك عدة حوادث

Yani inanılmaz bir durum. Bir gün okul kampüsü tamamen bomboş.
أعني أن هذا مدهش ، الحرم الجامعي خالي تماماً في يوم واحداً

Bu yıl boğayı taşaklarından yakalayacağız... ve o kdeğersizleri kampüsten atacağız.
هذه السَنَةِ سَنَمْسكُ الثورَ بالكراتِ ونرْفسُ أولئك الفاسقون منْ الحرم الجامعي!

Ve Kampüs güvenliğinin bilgisine, öğretim programının hiçbir yerinde hiçbirimiz
وتنبيه لأمن الحرم الجامعي. لم يلتحق أي منا بالمنهج الدراسي

Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. Kampüs'te ayaklanma var.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Kampüs güvenliğine gidip onu rapor etmem gerekmişti.
كان لا بدّ أن أذهب إلى شرطة الحرم الجامعي وأحفظ تقريرا حولها

Kampüs polisi sadece bunu gizli tutmakla ilgilendi.
حرس الحرم الجامعي كان مهتم فقط بابقاء الامور هادئة.

Evet, kampüste en nefret edilen kişi olmak garip bir şey.
نعم، فمن الغريب أن يكون الشخص ابغض في الحرم الجامعي. ديان:

Bu zehirli erillik ve kendini beğenmişlik gösterisi kampüste tecavüz kültürünü kalıcılaştırıyor.
هذا العرض عن الذكورة المسمومة والغرور يخلّد ثقافة الاغتصاب في الحرم الجامعي.

Siz buraya gelmeden, kampüste olmanızın güvenli olup olmadığı hakkında büyük bir söyleşi vardı.
كان هناك حديث هام قبل أن تصل بشأن ما إن كان وجودك في الحرم الجامعي آمناً

kampüsün yakınındaki basketbol sahalarını incelemeye başladım.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

kampüsün bakiresi kampüsün erkek delisini mi savunuyor?
عذراء الحرم الجامعي تدافع عن عاهرة الحرم الجامعي؟

Yani demem o ki, senin Kampüsteki davranışların uygunsuz, profesyonellik dışı...
انا أقول أن سلوكك في هذا الحرم الجامعي لما يكن مناسب

Öğrenciler, Kampüsteki cinsel istismara karşı toplandı.
احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي.

Tatlım, kampüse gidip iş için bir şeyler alacaktım.
أنا يجب أن أذهب إلى الحرم الجامعي وأقوم ببعض العمل.

kampüse yakın demiştin galiba. Aslında Kampüs içinde.
.إعتقدتُ بأنّك قُلتَ قُرْب الحرم الجامعي .هذا على الحرم الجامعي عملياً.

Bana kampüsü tanıtırsın. Sana yemek ısmarlarım.
فقط رحبوا بي في الحرم الجامعي سأعزمكم على وجبة

Bak, yarın gece bütün bunlar değişecek. Özellikle de senin kampüsten canlı yayın yapmandan sonra.
أنظر، ليلة الغد ستغيّر كل هذا، وخاصّةً بعدنا تقدّم بثًّا مباشرًا من الحرم الجامعي.

Evet efendim var. Bu özel grubun kampus içinde çalışmasına çok uzun bir süredir izin veriliyor.
نعم سيدي، هذه المجموعة بالذات سمح لها إدارة الحرم الجامعي لمدّة طويلة جدا

Kampüsteyken, rastgele bir çocuğun sırtına atlar, ve onu istediği yere götürmesini sağlardı.
أتعرفون كيف دخلت ميلودي الحرم الجامعي لقد قفزت فوق ظهر شاب عشوائي ثم جعلته إلى أين ارادت الذهاب

Yoksa kampuste beni deli edebilecek tek insan olduğundan dolayı mı?
أَو واقع بإِنَّهَا الشخص الوحيد على الحرم الجامعي عَلمتَ بأنها ستُجنّنُني؟