| Alınan cevaplar arasında en çok Özgürlük ve adalet vardı. | TED | من ضمن الإجابات الأكثر شيوعا كانت الحرية والعدالة. |
| Mısır için Özgürlük ve adalet aramak ya da talep etmek için tanklara ve gözyaşartıcı gazlara meydan okuyanların üçte biri kadınlardan oluşuyordu. | TED | ثلث كامل من أولائك الذين واجهوا الدبابات والغاز المسيل للدموع ليسألوا ويطلبوا الحرية والعدالة في مصر كانوا نساءا. |
| Her Amerikalı kahraman... bu düşünceyle kalpten birbirlerine bağlı olup... Özgürlük ve adalet için savaşırlar. | Open Subtitles | بطل الأمريكان من الدرجة الأولى باندماج عقله وقلبه يطبخان وصفة الحرية والعدالة السحرية |
| Umutla bir gün herkes için özgürlük ve adaletin bulunduğu bir dünyada gerçekten yaşayabiliriz. | Open Subtitles | مع الأمل أن يوما ما قد نعيش حقا في عالم من الحرية والعدالة للجميع |
| - Size havlu vereyim. ...bağımsızlık, özgürlük ve adaletin... | Open Subtitles | انتظر ، ساجلب لك منشفه الحرية والعدالة والحرية... |
| Tanrı'nın altındaki özgürlük ve adaletle bölünemez tek ulusa." | Open Subtitles | امة واحدة تحت سلطان الله غير مقسمة ، تسودها الحرية والعدالة للجميع |
| Tanrı'nın çatısı altında, tek ulus ve bölünemez olan, herkes için özgürlüğü ve adaleti temsil eden Cumhuriyetime sadık kalacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | "و للجمهورية، التي يمثلها" "أمة واحدة أمام الرب، غير قابلة للتجزئة" "مع الحرية والعدالة للجميع" |
| Sabahın köründe, Özgürlük ve adalet yerini bulsun. | Open Subtitles | مشرقا في الصباح الباكر مع الحرية والعدالة للجميع |
| Yarın bu topraklardaki Özgürlük ve adalet için sizin adınıza savaşacağız Majesteleri. | Open Subtitles | غداً ، سنقاتل بإسمكَ ، سيدي من اجل الحرية والعدالة في هذه البلاد |
| Az önce elimizi kalbimizin üzerine koyup "Özgürlük ve adalet" dedik. | Open Subtitles | لقد وضعنا أيدينا على قلوبنا وقلنا "يتحقق فيها الحرية والعدالة للجميع" |
| Eğer bu ülke herkes için Özgürlük ve adalet vaatini yerine getirecekse, bizler Jobana, Sintia ve Bertha, Theresa ve Baakir gibi sesleri duyulmamış insanların seslerini duyurmalıyız. | TED | إذا كانت هذه البلاد ستحقق وعد الحرية والعدالة للجميع، فإننا نحتاج لإعلاء صوت الذين لا صوت لهم، أُناس مثل جوبانا، سينثيا وبيرتا، تيريزا وباكيير. |
| - Çünkü amacımız... - Özgürlük ve adalet, biliyorum. | Open Subtitles | من الحرية والعدالة حسنا , هذا واضح جدا |
| "Herkes için Özgürlük ve adalet" ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني الحرية والعدالة للجميع ؟ |
| Bunlar, özgürlük ve adaletin savunucusu olanların suçlu düşmanlığı kışkırtan ve demokrasiyi ortadan kaldırmaya çalışanların kurban gösterildiği tuhaf zamanlardır. | Open Subtitles | إنه لزمن عجيب عندما تتهمون من دافع عن الحرية والعدالة بالاجرام، بينما تعاملون من يدعو إلى الكراهية ويسعى إلى تدمير الديمقراطية كأنه الضحية. |
| Tüm insanlar için özgürlük ve adaletle, asil ve gerçeğe adanmış bir metropolis. | Open Subtitles | حاضرة مخصصة لصحيح مع الحرية والعدالة لجميع الرجال |
| Jamaika için özgürlük ve adaletle... | Open Subtitles | الحرية والعدالة لجامايكا و"هيلا سيلاسي"! |
| Amerika Birleşik Devletlerinin bayrağına ve temsil ettiği cumhuriyete sadık kalacağıma gücünü Tanrı'dan alan milletin bölünmezliğini, özgürlüğü ve adaleti koruyacağıma and içerim. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية" ولشعبها، أمة واحدة، تحت حماية الرب، وغير قابلة للإنقسام "ويتحقق فيها الحرية والعدالة للجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 