Hadi asbest olsa bir şey demeyeceğim de boyadan da bir şey olmaz ki ama. | Open Subtitles | أعني، قد يؤدي غبار الحرير الصخري للموت و لكن قليلاً من الطلاء لا يسبب الأذى |
Aslında bir çok yola olabilir-- ama en muhtemel yol elinin asbest ile temas etmiş olması ve sonra kulağını kaşımış olması. | Open Subtitles | حسناً, هناك عدد من الطرق أكثرها احتمالاً أن يده قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه |
- asbest. | Open Subtitles | من جراء التعرض الشديد لمادة الحرير الصخري |
Düğün fotoğrafçılığı yapıyor. Bu yüzden iş yerinde kömür tozu ya da asbeste maruz kalmıyordur. | Open Subtitles | و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون تعرض لتراب الفحم أو الحرير الصخري |
Mezotelyom olması için asbeste maruz kalması gerekir. | Open Subtitles | طالما أن انكشاف الحرير الصخري كان الطريق الرئيسي للناس للسرطان الرئة |
50'li yıllarda asbest de yasaktı. | Open Subtitles | كان الحرير الصخري محظوراً أيضا في الخمسينات. |
Bu asbest ürünü henüz olmadı. | Open Subtitles | ذاك الحرير الصخري , بالمناسبة لم يبتعد بعد |
Evet, otomotifte kullanılan seviyede asbest izi var. | Open Subtitles | نعم, آثار للمحفزات صنف الحرير الصخري |
Anahtar asbest minerali. | Open Subtitles | المفتاح هو مادة الأبستوس (الحرير الصخري) |
Çeşme suyunda asbest izi bulundu. | Open Subtitles | توجد به مادة الحرير الصخري |