"الحرّاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhafızlar
• Gardiyanlar
• Korumalar
• Muhafızları
• Nöbetçiler
• Gardiyanların
• Muhafızların
• Gözetçiler
• Gardiyanlardan
• koruma
• muhafız
• korumaların
• güvenlik
• gardiyanları
• korucu

Kontrol kapısına vardığında alarmı tetikleyecek Muhafızlar yaklaşacak ve bu düğmeye basacağım.
عندما ستصل إلى نقطة التفتيش سيُطلق الإنذار سيقترب الحرّاس وسأكبس هذا الزرّ

Efendimiz insanlarla konuşurken Muhafızlar burada bekler.
عندما يَعطي اللوردَ جمهوراً الحرّاس يَنتظرونَ هنا

Gardiyanlar ölmüş olmalı, ama mahkumlar değil.
ربما اكون قد قتلت الحرّاس,ولكن, ليس المساجين جميعهم

Onu içeri alan Korumalar, onu gördüklerini hatırlamıyorlar bile.
الحرّاس الذي لوّحوه من قبل لا تتذكّر حتى تراه مطلقا.

Bana bir toka daha batırırsan, yemin ederim Muhafızları çağıracağım.
ألصقي دبوساً آخر بي، أقسم لكِ أنّي سوف أنادي الحرّاس

Hizmetkârların merdivenini kullan yoksa Nöbetçiler seni aşağı atar.
استخدمي سلالمَ الخدم، و إلّا رماكِ الحرّاس من فوق الجدران.

Gardiyanların buraya izinsiz girdiğimi fark etmelerinden önce yaklaşık 3 dakikamız var.
لدينا حوالي 3 دقائقِ حتى يُدركْ الحرّاس بأني لستُ مخوّلاً بالتواجد هنا

Bunu sağlama umuduyla... Muhafızlar artık benim onayım olmadan... fabrika içine sokulmayacak.
أأمل أن يتحقق ذلك لن يتواجد الحرّاس في أرض المصنع بعد الان بدون إذني

Teslimiyeti rezillik olarak gören Japon Muhafızlar esirlere gaddarca davranırlar.
الحرّاس اليابانيون الذين ينظرون للإستسلام بأنه عار عاملوهم بوحشية

Muhafızlar işe yaramaz. Muhafızlara neler yaptıklarını gördüm.
الحرّاس عديمو الفائدة رأيتهم ما عملوا للحرّاس

Ancak bir an için bile unutmamalıyız ki... Sanırım Gardiyanlar fabrikaya girmek üzere.
أعتقد أنه حان الوقت لوصول الحرّاس الى المصنع

Gardiyanlara karşı tutuklular. Gardiyanlar haftada dört antrenman yapardı.
الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع

Ama yalnızca bir kurşunum var, umalım ki, Gardiyanlar bir an için arka arkaya dizili dursunlar.
لكنّ بحوزتي رصاصة واحدة فآمل أن يكون كلّ الحرّاس واقفين في الصفّ في مرحلة ما

Korumalar kapıları kapatsın.
يبلّغ كلّ الحرّاس بأن يأتوا الى مبنى الزّنزانة فورًا

Korumalar gitti. Filmi alıp bu lanet yerden çıkalım.
الحرّاس ذهبوا، دعنا نحصل على الفيلم ونخرج من هذا المكان

Süvariler, askerler, ordu, krallık Muhafızları herkes.
الشرطة العسكرية، المقاومة الشعبية الجيش، الحرّاس الملكيون كثير جداً

Yani, kraterin her tarafını kaplayan bu silahlı Nöbetçiler varken erkeklerin nüfusu gençleştirmek adına başka bir yerden kratere gelebilmeleri çok zor.
و بتواجد هؤلاء الحرّاس المسلّحين في أرجاء الفوّهة يصعب على ذكور الأسود القدوم إليها من أماكن أخرى لإحياء هذه الجمهرة

Ve Gardiyanların taktığı kulaklıklar... onları frekanstan koruyor ve, böylece etkilenmiyorlar.
وتلك السِدادات التي يرتديها الحرّاس تقوم بإخماد التردد كيلا يتأثروا بها.

Ancak bir an için bile unutmayalım ki-- Sanırım Muhafızların fabrikanın içine girme zamanı geldi.
أعتقد أنه حان الوقت لوصول الحرّاس الى المصنع

Ama Gözetçiler'i kendisine bağlayabilmiş olmasının tek sebebi Rahl soyundan geçen büyüydü.
لكن الطريق الوحيد ليكون مقيّدا إلى الحرّاس خلال سحر من بيت رال

Gardiyanlardan daha yumuşak şeyin sadece yastıklar olduğu yer.
حيث لا يوجد شيء أنعم من الوسائد سوى الحرّاس

Girişteki koruma, lobideki korumanın nöbetini devralırken, 30 saniye vaktimiz olacak.
عندما يستبدل الحرّاس المناوبيون بحرّاس جدد

Go peramalku, biz muhafız dikkat edeceğiz.
اذهبي أيتها المتنبئة، سنهتم بأمر الحرّاس

korumaların farkı anlamayacağını da biliyorum. Adlarımızı duymadılar.
أعرف، وأعرف أيضاً أنّ الحرّاس لا يمكنهم إخباركِ بالفرق

Lobideki güvenlik görevlilerinin boyu iki metreden uzundu.
أولئك يَعْملُ من أجل كسب الحرّاس لا بدّ وأن كَانوا بِطول سبعة أقدامٍ.

Çamaşırhanedeki gardiyanları uyarın. Acil durum söz konusu.
نبهوا الحرّاس بالمغسلة.لدينا أمرٌ طاريء.

Senin baş korucu olmanı istiyorum. Bunun olması için de tek yol festivalin yerle bir olması.
أريدك أن تكون رئيس الحرّاس لكن الطريقة الوحيدة هي بإفشال المهرجان