| Dokuz yaşında, kara kuşak yolunu yarıladı. | TED | في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود. |
| Hiçbir zaman kara kuşak olamayacak. | Open Subtitles | سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير |
| Kendimi bildim bileli Shotokan karate yapıyordum ve Siyah kuşak karateciyim. | TED | في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود. |
| Sanırım bu beni Siyah kuşak yapıyor. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود |
| Ben bir altı sigma ultra siyah kuşağım, kanıtlamak için karnımda damgası var. | Open Subtitles | أنا حاصل علي سكس سيجما, الحزام الأسود المتقدم في الإدارة, ومعي شهادات تثبت ذلك. |
| Bilmiyor olabilirsiniz ama karatede siyah kuşağım. | Open Subtitles | قد لا تعرفون ذلك، ولكن أنا الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Kendimi nasıl savunacağımı biliyorum. Kara kuşağım var. | Open Subtitles | أستطيع حماية نفسي جيدا املك الحزام الأسود |
| Karate de siyah kuşağı vardı ki bu gerçekten çok garip, ve hayatını nasıl yaşayacağına dair hiçbir fikri yoktu, | Open Subtitles | وحاصلة على الحزام الأسود في الكاراتيه، الذي هو شيء غريب جداً، وليس لديها أي فكرة عما تريد أن تفعله في حياتها، |
| Sanki kara kuşak falan sahibi gibi. | Open Subtitles | إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا |
| ESKRİM - OKAMOTO SEVİYESİ kara kuşak | Open Subtitles | المبارزه، اوكاموتو مستوى الحزام الأسود |
| 7.seviye, kara kuşak! | Open Subtitles | صاحب المستوى السابع في الحزام الأسود |
| Bu doğru,ayak masajı alnında Siyah kuşak sahibiyim. | Open Subtitles | حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم |
| Siyah kuşak. Altı yıl eğitim aldım. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على الحزام الأسود خمس سنوات من التدريب |
| Sizleri öğle vakti bu ofiste yapılacak olan Siyah kuşak törenime davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء |
| Henüz siyah kuşağım yok. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على الحزام الأسود كذلك |
| Hediye paketlemede siyah kuşağım var. | Open Subtitles | لدي الحزام الأسود في تغليف الهدايا |
| Evet, 3. derece siyah kuşağım. | Open Subtitles | نعم، أنا على درجة 3 الحزام الأسود |
| Benim karatede Kara kuşağım var, sen onu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Kara kuşağım var, bilesin. | Open Subtitles | أملكُ الحزام الأسود ، تعلمين ؟ كوابيس |
| Amından pinpon topu ateşlemekte siyah kuşağı olan. | Open Subtitles | الحزام الأسود في اطلاق نار كرات بينغ بونغ من فاني لها . |
| Bir çeşit komando siyah kuşağı var. | Open Subtitles | فهو يملك الحزام الأسود |
| İnan bana, 130 santim olunca kara kuşağın da pek etkileyiciliği kalmıyor. | Open Subtitles | صدقني, الحزام الأسود غير مثير للإعجاب حينما يكون بطول 52 بوصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 