| Evet, Missouri'nin Demokratik Parti'si için devasa, eğlenceli bir parti. | Open Subtitles | نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري. |
| Yani resmen Demokratik Parti'de parlayan bir yıldızsın. | Open Subtitles | ما يعني أنك رسمياً نجمُ ساطع في الحزب الديمقراطي |
| Demokrat Parti'de ırkçıların olup olmadığı sorusu ilgisizdir, Sayın Hâkim. | Open Subtitles | السؤال عما إذا كان هناك عنصريون في الحزب الديمقراطي غير ذو صلة ، سيدي القاضي |
| Ama ilk olarak Demokrat Parti adaylığını kazanmalıyım. | Open Subtitles | لكن أولاً عليّ الفوز بالترشيح في الحزب الديمقراطي. |
| De Gasperi liderliğindeki Hristiyan Demokratlar, hükümeti yönetiyordu. | Open Subtitles | وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة |
| Hepsi GOP saldırısı mıydı, başka bir şeyi örtbas ettik mi? | Open Subtitles | هل كان كله عن مهاجمة الحزب الديمقراطي, أم أننا قمنا بتغطية شيءٍ آخر؟ |
| Biliyorum. Ben Demokratik Parti'denim. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك, أنا في الحزب الديمقراطي. |
| Amerikan Gazete Editörleri Topluluğu tarafından düzenlenen bir anket gösterdi ki üyelerinin %61'i ya Demokratik Parti'nin bir üyesi ya da Demokratik Parti ile aynı politik görüşe sahipken üyelerinin %15'i Cumhuriyetçi Parti ile aynı politik görüşlere sahip. | Open Subtitles | اظهر ان 61% اوضحوا انهم اعضاء او يشاركون مصالح مع الحزب الديمقراطي بينما هناك 15% قالوا انهم يدعموا الحزب الجمهوري |
| Ulusal sahnede geçirdiği 14 yılın ardından Demokratik Parti tarafından seçilen Massachusetts senatörü John F. Kennedy, ...başkanlık kampanyasına aday olma sürecinde gösterdiği coşkunun aynısını göstererek başladı... | Open Subtitles | بعد 14 عاماً قضاها على الساحة الوطنية، أُختير السناتور جون كينيدي المُنحدر من ولاية ماساتشوستس، من قِبل الحزب الديمقراطي |
| Demokratik Parti'nin Başkanlığa aday gösterdiği Roh Tae Woo adaylık konuşmasında ülkemiz için parlak bir geleceğe vurgu yaptı. | Open Subtitles | الحزب الديمقراطي رشح (روه تاي-وو) للرئاسة وورد في خطابه الرئاسي أنه يريد ان يجعل المستقبل مشـرق |
| Patricia Whittaker ve Demokratik Parti senden desteğini çekecek. | Open Subtitles | و ستتبرأ (باتريشيا وايتكير) و الحزب الديمقراطي منك |
| Seçimler yaklaşırken sivil haklar yasası-- yüz yıldır Güney, Demokrat Parti'nin kalesi durumunda. | Open Subtitles | أن مشروع قانون الحقوق المدنية معإنتخابكالقادم.. لمئات الأعوام، الحزب الديمقراطي كان مسيطراً على الجنوب. |
| Demokrat Parti'nin aynı hatayı yaptığını görmeyi hiç istemem. | Open Subtitles | وأكره أن أرى الحزب الديمقراطي أن يرتكب نفس الخطأ. |
| Kongolu yabaniler sürüsüne teslim etmektense kahrolası Demokrat Parti'yi terk ederim. | Open Subtitles | سأترك الحزب الديمقراطي اللعين قبل أن أسلمه إلى حفنة من الهمج الكونغوليين "الزنوج". |
| Hristiyan Demokratlar bir zafer kanazdı. | Open Subtitles | وفاز الحزب الديمقراطي المسيحي فوزا ساحقا |
| Sadece Hristiyan Demokratlar'ın içinde değil: | Open Subtitles | ليس فقط في الحزب الديمقراطي المسيحي: |
| Ve hepimiz kör olmadığımız sürece GOP saldırısını yapan Çay Partisi'dir. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
| Cumhuriyetçilerin aksine, Demokratların oyları o kadar da gizli olmaz. | Open Subtitles | على عكس الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي لا يقوم بالاقتراع السري |
| Eğer bize katılıyorsanız, Cumhuriyetçi Parti önümüzdeki iki yıl boyunca meclisteki çoğunluk partisi olacak. | Open Subtitles | إن كنتم قد وافيتونا للتو, الحزب الديمقراطي ستكون له الغالبية العظمى في مجلس النواب على الأقل على مدى السنتان القادمتان. |
| Demokrasi Kongresinde açılış konuşması. | Open Subtitles | إلقاء الخطاب الرئيسي في الحزب الديمقراطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 