عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحساء الساخن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sıcak çorba
| Jaume, Sıcak çorba ve tavuklu sandviç getirt lütfen. | Open Subtitles | جاومي ، أطلب بعض الحساء الساخن وشطائر الدجاج |
| Sıcak çorba ve ekmek de orada sizleri bekliyor! | Open Subtitles | الذي ينتظركم و فيه الحساء الساخن و الخبز |
| Bana Sıcak çorba koy. | Open Subtitles | . بعض الحساء الساخن أريد أن أكل. لقد أخذت وقتك ولم يتبقى شيئاً. |
| - Sıcak çorba içsek mi? | Open Subtitles | -ما رأيك ببعض الحساء الساخن . |