| İran İslam Cumhuriyeti ASHURA: İmam Hüseyin'in şehit oluşunun anılması. | Open Subtitles | عاشوراء هى ذكرى إستشهاد الإمام الحسين |
| İmam Hüseyin için kurban etmeye hazırım. | Open Subtitles | لأجل الإمام الحسين أعظم الشهداء |
| İşte, bu Hazreti Rukiye'nin ve bu da İmam Hüseyin'in. | Open Subtitles | (هنا، هذه للتقية (رقيّة (وهذه للـ (إمام الحسين |
| Hüseyin için bunu yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | وكان عليّ تأسيس هذا المكان لخاطر سيدنا (الحسين) |
| Hazreti Ali Ekber ve İmam Hüseyin adına. | Open Subtitles | (باسم التقي (علي أكبر) و (الإمام الحسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 