"الحشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böcek
• böceği
• böceğin
• böceğe
• böceklerin
• solucan
• böcekten
• böcekler
• sineği
• haşere
• böceğim
• uğurböceği

Sadece işaret fişekleri ve bir böcek düdüğü ile onu yönetti.
لقد روضت تلك الحشرة من خلال الشعلة المضيئة و ساحرة الحشرة

Bu gece bize eşiyle sadece telefon seksi yaptıklarını söyledi. Muhtemelen adam kadının böcek gözlerine bakmak istemiyordur. Hey, bekle bir dakika.
الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة

Bu bir böcek. Bir elektrik panelinin nasıl çalışacağını bilmez.
ما نوع تلك الحشرة التي تعرف أن تقطع التيّار الكهربائي؟

Bazen tüm bitki bir böceği taklit eder, hatta bize karşı bile.
احيانا النبتة بالكامل تقلد الحشرة .. فننخدع نحن أيضاَ بها

Kesin bir şey diyemem, böceğin üzerine yumurtladığını tahmin ediyorum.
لا يمكنني الجزم لكن أعتقد أنّ الحشرة طرحت بيضاً بداخله

Büyük bacaklı böcek, bu şartlar üzünden bir mutasyona uğramış olabilir.
لعلّ الحشرة ذات السّاق الضخمة .هي طفرة نتجت بتأثير هذه الظروف

Bir de sen varsın kardeşimin ruhunu çalan hırsız böcek!
ثم هناك أنت، أيتها الحشرة السارقة التي سرقت روح أختي

Bitkide ilerliyor ve böylece bir ürün zararlısı, yaprak yiyen bir böcek, bitkiden bir ısırık alıyor ve ölümcül dozu alarak ölüyor.
يتغلغل في النبتة بالكامل مما يؤدي لموت الحشرة المهاجمة التي تقضم أوراق النبتة الملوثة بجرعة مميتة من المبيدات.

Bunun nedeni bu böcek ilaçları bulunması zor, pahalı ve böceklerin bitkilerin içine girmesine engel olmuyor.
وذلك لأن هذه المبيدات الحشرية قليلة الوجود لأنها مكلفة . وهي أيضاً لا تمنع الحشرة من الدخول إلى داخل النبات

böcek dünyasındaki çeşitlilik bir orkidenin kendine has kitle bulma ihtimalini de arttırır.
التنوع الهائل داخل عالم الحشرة يزيد أيضًا من احتمال أن الأوركيد سوف تجد لها جمهور فريد.

Küçük bir böcek bu öncelikleri tersine çevirirdi.
قد تنعكس هذه الأولويات لدى الحشرة الصغيرة.

böcek dövüşü. Büyük olana benden 50 dolar.
حسناً، أنا اراهنك بـِ50 دولار على الحشرة الكبيرِة.

Sana söylüyorum McFly, seni İrlandalı böcek.
إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية.

Hasta hayal ettiği böceği çıkartmak için kendini keser.
الضحيّة تقطع نفسه في محاولة لإنتزاع الحشرة الخيالية.

Saygısızlık etmek istemem ama bu böceği öldüğü için bilim projesinden kaytarmak için yaptığı birşey.
مع كامل أحترامى هذا سوف ينهى مشروعه العلمى لأن الحشرة ماتت

İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.
فاننا لا نعرف حقيقة انه احمر او لا .. كما في حال الحشرة .. ان دماغنا هو الذي يخبرنا بذلك

Başlamadan önce, aranızda kaç kişi geçmişte bu böceğin kurbanı oldu?
قبل أن نبدأ، كم منكم من الحاضرين هنا كان ضحية لهذه الحشرة هنا في الصورة؟

Nöronlar ne kadar küçülebilir? Şu ilginç böceğe bakın.
ما مدى صغر الخلايا العصبية؟ حسناً، انظروا إلى هذه الحشرة المثيرة للاهتمام.

Birinci solucan demiş ki: "Arkamda 2 solucan var"
"الحشرة الأولى بتقول، "أناعندي حشرتان يمشون خلفى

İmparatorluk en sonunda bu böcekten kurtulacak.
, الأمبراطورية ستتحرر اخيراً . من هذة الحشرة عديمة النفع

Oysa böcekler karmaşık yapılı hayvanlardır. Bir mutasyonun gelişmesi yıllar sürer.
لكن الحشرة معقدة ، التغير يحتاج سنوات و سنوات للتطور

sineği bu hâle getirmek için en az 60'la vurmuş olmalılar.
بالتالي جعل الحشرة تبدو هكذا بالتأكيد ضربت بقوة على الأقل مقدارها 40

Bu haşere neden seni bu kadar heyecanlandırdı?
لماذا كل هذه الجلبة حول هذه الحشرة بالذات؟

- Sakin ol böceğim.
تمهل أيُها الفتى الحشرة!

uğurböceği bardakları... uğurböceği tabakları... ve uğurböceği.
سوف نحصل على كاس المراة الحشرة لوحات المراة الحشرة والحشرة الكبرى للمراة الحشرة