| Bak, biz parayı almak mı yoksa adamın dizini kırmak mı istiyoruz? | Open Subtitles | انظر، هل تريد الحصول على المال او ان تكسر رجلا هذا الشخص؟ |
| parayı almak çok zor olmayacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسنا يبدو انه لن يكون هناك مشكلة كبيرة له في الحصول على المال |
| Parayı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على المال ؟ |
| Daha fazla zamanım olsaydı eğer köpeğimi oraya gidip parayı alması için eğitirdim. | Open Subtitles | وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال |
| Daha fazla zamanım ve imkanım olsaydı köpeğimi oraya gidip parayı alması için eğitirdim. | Open Subtitles | وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال |
| Kolay yolda para kazanmaya çalışan o. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي يحاول الحصول على المال بالطريقة السهلة |
| Canla başla çalıştılar ve sonunda güzel bir yerde 3 yatak odası olan bir ev alacak kadar para biriktirdiler. | TED | عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل. |
| Fakat büyük bir sorun vardı: 2013'de yaratıcı bir insan olarak para kazanmak oldukça tuhaftı. | TED | لكن واجهتنا مشكلة كبيرة: الحصول على المال كشخص مبدع فى 2013 كان غريباً جداً. |
| Bizi buralardan kurtarmak istedim. parayı almak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن نخرج من هنا أردت الحصول على المال |
| - parayı almak zor muydu? | Open Subtitles | أواجهت صعوبة فى الحصول على المال ؟ |
| - Sorun parayı almak değil. | Open Subtitles | الحصول على المال ليس المشكلة يا هارى |
| Tek önem verdiğim şey, parayı almak. | Open Subtitles | كل ما يهمني هو الحصول على المال |
| Seni hırsız ve dolandırıcı yaptım çalışmadan para kazanmaya çalışmana sebep oldum takıldığın o kodaman pisliklerden biri olmaya çalışmanı sağladım. | Open Subtitles | جعلتك تسرق و تحتال محاولا الحصول على المال دون الحاجة إلى العمل و محاولا أن تكون ذلك البطل بذلك الإحتيال |
| Hayır. - Çünkü bende seni kurtaracak kadar para yok. | Open Subtitles | ـ كلا ـ لأنني ليس بوسعيّ الحصول على المال لتسديد دينك |
| İkiniz sadece çabuk para kazanmak için kısa süreli bir iş çeviriyorsunuz. | Open Subtitles | انتما الاثنان حالمان بعملية الحصول على المال بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 