| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟ |
| Sanırım susadım, Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكننى الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننيّ الحصول على بعض الماء, من فضلك؟ |
| Biraz su alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هل نستطيع الحصول على بعض الماء رجاءً؟ |
| Hemen ona Biraz su getir! | Open Subtitles | الحصول على بعض الماء عليه الآن! |
| - Güzel bir şapka çizdim. - Biraz su alabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ هنا نسحب القبعة الأرجوانية ـ هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا؟ |
| Biraz su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الماء ؟ |
| Ofisinizden Biraz su alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الماء من مكتبكم؟ |
| Dinle... Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء, لو سمحت. |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |
| Biraz su alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على بعض الماء |
| Biraz su alabilir miyim? Evet, tabi ki. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |
| Biraz su getir... Lütfen | Open Subtitles | يرجى الحصول على بعض الماء ... |
| Biraz su getir! | Open Subtitles | الحصول على بعض الماء! |
| - Su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 