| Her şeye sahip olmaya çalışan diğer modern kadınlardan bir farkım yok. | Open Subtitles | ، أنا تماما مثل أي امرأة عصرية . تحاول الحصول على كل شيء |
| Yani, bebek doğduğunda Her şeye sahip olacaksın. | Open Subtitles | أعني ، أنت على وشك الحصول على كل شيء في لحظة ولود ذاك الطفل |
| Her şeye sahip olamayacağımızın farkındasındır. | Open Subtitles | لقد لاحظتِ أنه لايمكننا الحصول على كل شيء |
| Sadece bu bok herifin istediği Herşeye sahip olmak üzereyken... senin onu vuracağını bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد أن يعرف ذلك الوغد كم كان قريباً من الحصول على كل شيء أراده قبل أن تقوم بقتله لا, ليس هو |
| İstediğim her şeyi kendim bulabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على كل شيء اريده |
| Yani istediğim Her şeye sahip olsaydım bir maymun mu isterdim? | Open Subtitles | اذان اذا كنت استطيع الحصول على كل شيء ساريد قرد؟ |
| Her şeye sahip olabileceğini her zaman söyleyen sensin. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي يقول دائمـًا يمكنك الحصول على كل شيء |
| Sanırım insan Her şeye sahip olamaz. | Open Subtitles | اظن أن المرء لا يمكنه .الحصول على كل شيء |
| Her şeye sahip olmaya çalışan kadınlarla ilgili yazıları okuyorum ve şükrediyorum ki bizim küçük "Armonika"mızın böyle sorunları yok. | Open Subtitles | لقد قرأت عن نساء تحاول الحصول على كل شيء و لقد حمدت الله أن هارمونيكا" الصغيرة ليست هكذا " |
| İstediğin Her şeye sahip olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه |
| Hayatımı mahvettin. Her şeye sahip olabilirdim. | Open Subtitles | لقد دمّرتِ حياتي كان بإمكاني الحصول على كل شيء! |
| Aynı anda Her şeye sahip olamazsın. | Open Subtitles | لانستطيع الحصول على كل شيء ، صحيح ؟ |
| Bu devirde kızlar istedikleri Her şeye sahip yüksek lisans diploması olsun, iş olsun ama erkek desen, yok. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأن الفتاة بإمكانها ...الحصول على كل شيء ماجستير في الأعمال عمل, لكن ليس رجل |
| Neredeyse Her şeye sahip oluyordum! | Open Subtitles | لقد اقتربت من الحصول على كل شيء لعين |
| Belki de büyümenin zamanı geldi ve Herşeye sahip olamayacağını farkettin. | Open Subtitles | ولكى تدركى أنكى... لا يمكنك الحصول على كل شيء |
| Ama yine de istediği Herşeye sahip olabileceği bir dünyada yaşıyor. | Open Subtitles | و لكنها تعيش في هذا العالم الذي تعتقد بأنها -تستطيع الحصول على كل شيء -نعم , اذن هناك نمط مستمر هنا يا نك |
| - Herşeye sahip olamazsın. | Open Subtitles | حسنا, لا تستطيع الحصول على كل شيء. |
| İstediğim her şeyi kendim bulabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على كل شيء اريده |
| Hepsine sahipsin. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}يمكنكِ الحصول على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 