"الحصول عليه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elde

Bizim yapamayacağımız kadar karmaşık ama doğal kaynağından elde edebiliriz. Ediyoruz da çünkü en güçlü antibiyotikler arasında yer alıyor.
إنه أمر معقد للغاية، ولكن نستطيع الحصول عليه من مصدره الطبيعي، ونحن نفعل ذلك، لأنه أحد أقوى المضادات الحيوية لدينا.

Aynı zamanda ithal bir mürekkep markası bulduk. Piyasada elde edilmesi zor türden.
وجدنا أيضًا صنف مستورد من الحبر يصعب الحصول عليه من السوق.

Burada bizim esas elde ettiğimiz şey beynin yapısına ait bilgi elde etmek. Fakat, aynı zamanda oksijen bakımından zengin kan ile oksijeni az olan kan arasındaki manyetik özellikler farkını da ölçebiliriz.
وما يمكننا الحصول عليه من هذا هو معلومات عن بنية الدماغ ويمكننا ايضا ان نقيس الاختلاف بين الخصائص المغناطيسية للاوعية الدموية المحملة بالاكسجين وتلك التي تطرد الاكسجين

Esasen örümcekten elde edilir ama bir aradaki çok sayıda örümcek birbirlerini öldürüp yeme eğilimindedir. Bu da size aynı ipek oluşumundaki gibi bir sorun çıkarır.
يمكنكم الحصول عليه من العناكب في الأصل، ولكن بأعداد كبيرة، تميل إلى قتل بعضها البعض وأكل بعضها البعض، لذا توجد مشكلة في تصنيعه بنفس الطريقة التي تتبعونها مع الحرير العادي

Örneği genişleterek teste tabii tuttular ve bunun, büyük camgöz DNA'sı olduğunu tespit edebildiler. DNA, bu salgıdan elde edilmişti; ve oldukça heyecan vericiydi.
وكبروه وفحصوه ووجدوا انه بالفعل DNA لسمك قرش مُتشمس وتم الحصول عليه من اللعاب وكان متحمساً تماماً

Sorunlardan bazılarını çözmek için uyguladığımız bir yaklaşım şu: Mısırdan elde edebildiğimiz başka bir uzun molekülü aldık ve midyeden aldığımız yapıştırıcı yapısını bu molekülün içine koyduk.
إذن، ها هي إحدى الطرق لمحاولة حل بعض من هذه المشاكل، وما فعلناه هنا أننا أخذنا جزيء آخر طويل يمكننا الحصول عليه من الذرة، ثم في ذلك الجزيء، وضعنا بعضًا من التركيبات اللاصقة من بلح البحر.

Hidrojenin iyi yanı, birçok farklı kaynaktan elde edilebilmesidir: Fosil yakıtlarından üretilebilir, yenilenebilenler dahil olmak üzere, elektrik üreten herhangi bir kaynaktan da elde edilebilir,
الجميل فى الهيدروجين هو إمكانية الحصول عليه من عدة مصادر مختلفة يمكن أن يأتى من وقود الحفريات أو عبر أي طريقة يمكنك أن تولد بها كهرباء بما فيها مصادر الطاقة المتجددة.

Aynı zamanda bio-yakıt türlerinden de elde edilebilir.
ويمكن الحصول عليه من الوقود الحيوي

İki çeşit hidrojenin iki izotopu arasında döteryum vardır, ve bu ağır hidrojendir, bunu deniz suyundan elde edebilirsiniz, ve süper ağır hidrojen trityum.
إنه بين أثنين من نظائر الهيدروجين، نوعين من الهيدروجين، الديوتيريوم ، وهو الهيدروجين الثقيل، الذي يمكن الحصول عليه من ماء البحر، و التريتيوم والذي هو هيدروجين فائق الثقلة.

Dr. Bishop kısmî izlerden, yağın içindeki deri hücrelerinden elde etti.
تمكّن الدكتور (بيشوب) من الحصول عليه من البصمة الجزئية،

- Bundan ne elde etmeyi umuyorsanız...
-آيا كان تأملين فى الحصول عليه من ذلك ...