"الحصى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çakıl
• çakılların
• taşlar
• taşı
• Pebble
• çakıllı
• çakıllar
• çakılları
• taşlarını

Arabanın altına biraz çakıl ve çalı çırpı koyarsan böyle çekiş gücünü arttırır.
ضع شيء أسفل السيارة كهذه مع قليل من الحصى والعصي مما يمنحها الاحتكاك

Böylece, bazen çakıl gibi duyuluyordu ve bazen de kahve ve krema gibi.
لذلك يبدو صوتي بعض المرات وكأنه الحصى. وبعض المرات يكون مثل القهوة والكريما.

çakılların İtalyan derisine ne yaptığını biliyor musun?
هل تعرف ما يفعله الحصى للجِلود الإيطالية؟

taşlar cerrahi olarak iki yerden çıkartılabilir.
يمكن استئصال الحصى جراحياً عن طريق واحدة من طريقتين

Sıvı yakıtlar, plastik ve hatta sentetik çakıl olabilir.
قد يكون ذلك الوقود السائل أو البلاستيك، أو حتى الحصى الاصطناعي.

Ve bu çakıl taşları ve bitki çökeltileri arasında ve buzla kaplı ve buzla kaplı olmayan sular arasında yaklaşık 35 değişim bulduk.
ورأينا حوالي 35 من التناوبات بين المياه المفتوحة و المياه المغطاة بالجليد، بين الحصى وتلك الرواسب النباتية.

Bizi gökyüzüne postalayabilecek her çakıl taşını, her çukuru görüyorum
لكننى أرى كل الحصى وكل الحفر التى قد تتسبب فى قتلنا

çakıl yoldaki adımlarına kulak verdin... ama pencerenin gerisinden hiçbir şey duyamadın... ve muhtemelen yol çakıl da değildi zaten.
...استمعت إلى خطواته على الحصى ولكن لم تستطيعي السماع ...عبر النافذة ،ومن المحتمل عدم وجود أي حصى على أي حال

Şu deliklere baksana, ha? Şu çakıl yığınlarına, kum yığınlarına, hurda yığınlarına.
أنظر إلى تلك الثقوب ولديك كومة الحصى وأكوام الرمل وأكوام الخردة

çakıl taşı gayet standart ama neyle kaplanmış olduğuna bak.
حسناً الحصى كان ذو مواصفات قياسية لكن ألق نظرة على غلافه

Hodgins, saçında çakıl buldu ama çakılla ölmesi, olası değil.
هودجينز وجد حصى في شعهرها لكن الموت بسبب الحصى غير محتمل

Özellikle dünyaya geldikleri çakıl yığınlarına ulaşmaya çalışıyorlar.
يحاولون الوصول إلى موضع الحصى الدقيق حيثما فقسو

Eylül ayının başında somonlar yumurtlama sahalarına, 4 yıl önce doğdukları çakıl araziye varmak üzere.
بحلول أوائل سبتمبر يكون السلمون قد وصل تقريباً لأماكن التوالد رقعة الحصى المحدّدة التي فقسو بها قبل أربع سنوات

çakılların İtalyan derisine ne yaptığını bilir misin?
أتعلم ما يفعله الحصى للجلود الإيطالية؟

Katil orada durmuş, çatıdaki çakılların üstünde.
القاتل وقفت هناك، الحصى على السطح.

Oh,sadece size bir hediye bırakıyordum. Yüzünüze fırlattığım taşlar yüzünden özür dilemek için.
كنت فقط أترك لكِ هدية اعتذاراً مني عن إلقاء الحصى بوجهك

Hayır, hayır, hayır. Son Pebble oynadığımda, bir daha asla başka kulüp seçmeyeceğime yemin etmiştim.
لا، آخر مرة لعبتُ فيها الحصى أقسمتُ إنني لن أنضم ثانية إلى أيّ نادٍ

Ayakkabıların çakıllı yol için uygun değildi.
حذاء المدينة الذي كنتِ ترتدينه لم يكن مناسبا لأرضية الحصى

Tabii iki senede bir çakıllar inceldiğinde bunları değiştirmek zorunda kalıyorsunuz değil mi?
بالتأكيد عليك تجديد ذلك كل عامين، صحيح؟ عندما يصبح الحصى صغيراً.

10.000 yıl önce, Atacama ilk sakinleri... deniz tarafından yıkanan çakılları topladılar.
منذ عشرة آلاف عام كان السكان الأوائل للأتاكاما يجمعون الحصى الموجودة بالقرب من البحر

Şehrin dışındaki çakıl taşlarını kullanacağız
لديك الكثير من الحصى خارج المدينه