عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحضارةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
medeniyetten
| Bu insanlar medeniyetten tamamen kopuktu. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ كَانوا بالكامل معَزولين عن الحضارةِ. |
| - Burası medeniyetten uzakta. | Open Subtitles | هذا ما بعد الحضارةِ. إن إيجاده كَانَ مستحيلَ |