| İşte. İşte istediğiniz altın. Belki size şans getirir. | Open Subtitles | هنا، هنا الذهبُ الذي أردتَ قَدْ يَجْلب لك الحظَّ |
| Umarım bana şans getirirsin. | Open Subtitles | دعنا نَتمنّى بأنّه يَجْلبُني الحظَّ. |
| Bana şans getirdi. | Open Subtitles | جَلبَ لي الحظَّ |
| Catherine'e, bana şans getirdiğini söyle! | Open Subtitles | أخبرْ * كاثرين * إنه جلب لى الحظَّ |
| Bilirsin, küçük kırmızı kitaplar uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّ الكُتُبِ الحمراءِ الصَغيرةِ تجلبْ لك الحظَّ السيئَ؟ |
| - Bana şans dile. | Open Subtitles | تمنّوا لي الحظَّ. |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظَّ. |
| -Bana şans dile. | Open Subtitles | - تمانى لى الحظَّ. |
| Bu onu kendine getirir diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنها ستجْلبُ الحظَّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 