عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفارين يعملون فقط عندما تكون هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazıcılar sadece kapak açıkken çalışabiliyor
| Evet, biliyorum ama kazıcılar sadece kapak açıkken çalışabiliyor... bu da bizi yavaşlatıyor. | Open Subtitles | نعم , أعلم يا صديقى , ولكن الحفارين يعملون فقط عندما تكون هناك تهوية وهذا يعوقنا بشكل كبير |
| Evet, biliyorum ama kazıcılar sadece kapak açıkken çalışabiliyor... buda bizi yavaşlatıyor. | Open Subtitles | نعم , أعلم يا صديقى , ولكن الحفارين يعملون فقط عندما تكون هناك تهوية وهذا يعوقنا بشكل كبير |