عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفاظ على الهدوء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin ol
| Sakin ol, üstesinden gelirim. | Open Subtitles | الحفاظ على الهدوء ، وأنا التعامل مع هذا. |
| Sakin ol, tam bir kaos var ama yine de geldim ve bu kolay olmadı. | Open Subtitles | الحفاظ على الهدوء ، وهناك فوضى عارمة... ولكن جئت كل نفس... وانها ليست سهلة. |
| Ve Sakin ol! | Open Subtitles | قبل كل شيء الحفاظ على الهدوء. |
| Sakin ol ve dinle. | Open Subtitles | الاستماع الحفاظ على الهدوء. |
| Sakin ol. | Open Subtitles | الحفاظ على الهدوء . |
| Sakin ol. | Open Subtitles | فقط الحفاظ على الهدوء... |