"الحفاظ عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam ettiremiyorum
• korumak

Kadınlarla beraber olabiliyorum. Fakat ilişkiyi devam ettiremiyorum
أنا أستطيع أن أحصل على صداقة مع امرأة لكن لا أستطيع الحفاظ عليها

Onlar Ruanda'daki, maddi olarak, en değerli şeyler bu yüzden sınırın bu tarafında, onları korumak büyük bir başarı.
إنهم في الواقع من أكبر صناع المال في رواندا، وعلي هذا الجانب من الحدود، يُعد الحفاظ عليها نجاحًا كبيرًا.

Dışarıda seninde korumak istediğin bir hayatın vardır, yok mu?
لديكِ أيضا حياة أخرى تريدين الحفاظ عليها , أليس كذلك؟

Değişim programındaki öğrenci seninle yaşarken... - ...gizli kimliğini korumak zor olur.
هويتك السرية سيكون الحفاظ عليها صعباً بينما يعيش هذا الطالب معكِ

Bu yüzden, akademinin bu aptal eğiliminde, korumak yerine dilin ölmesine izin vermek daha iyi olacaktır.
ومن هنا، باتجاه أغبياء الأواسط الأكاديمية، سيكون من الأفضل أن نترك اللغة للموت بدلاً من الحفاظ عليها.

Arada mesafe olan iliskileri korumak imkansiz.
العلاقة طويلة الأمد من الصعب الحفاظ عليها

Ben burayı her zamanki gibi korumak isterim:
أريد الحفاظ عليها مثلما حافظنا عليها دائماً ! بأجسادنا

Benim işim onu mükemmel olarak korumak - beşinci sınıfa kadar tenis takımına ve yedinci sınıfta Yale'e girdiğinden emin olmak.' İşimiz bu değil.
وظيفتى هى الحفاظ عليها مثالية كاملة -- نتأكد أنها تنضم لفريق التنس وهى فى السنة الخامسة الإبتدائى وأن تفكر فى التفوق بالسنة السابعة . " ذلك ليس وظيفتنا .