| Eğer subatan daha fazla genişlerse silo içine devrilir. | Open Subtitles | لو إتسعت هذه الحفرة البالوعيّة أكثر، فإنّ الصومعة ستسقط داخلها. |
| Hesaplamalarıma göre subatan, silo devrilmeden önce içindekileri boşaltmamız için gereken vakitten çok daha hızlı genişliyor. | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي، الحفرة البالوعيّة تتوسّع أكثر من قدرتنا على ضخّ المواد الكيميائية قبل سقوط الصومعة. |
| Anlaşıldı, ama subatan silodan altı metre uzaklıkta. | Open Subtitles | عُلم، لكن هذه الحفرة البالوعيّة على بُعد 6 أمتار من الصومعة. |
| Çantasıyla birlikte subatana düştüğünü gözlerine gördün. | Open Subtitles | لقد رأيتَها تسقط إلى داخل الحفرة البالوعيّة مع حقيبتها. |
| Ağı, subatana açılan borunun kırık kısmına doğru gerdik. | Open Subtitles | لقد جهّزنا الشبكة في الجزء المكسور من المأسورة التي كانت بداخل الحفرة البالوعيّة. |
| - subatana atlama seçeneği var mı? | Open Subtitles | -هل القفز لداخل الحفرة البالوعيّة خيار مُتاح؟ |
| Bu hızla, subatan siloya erişip, silo devrilmeden önce tüm kimyasalı boşaltamayız. | Open Subtitles | بهذا المُعدّل، لن نُخرج كلّ المواد الكيميائيّة بحلول وقت وصول الحفرة البالوعيّة إلى الصومعة وسقوطها. |
| Joe, bir milimetre bile hareket etme, yoksa silo... - ...seninle birlikte subatana düşecek! | Open Subtitles | (جو)، لا تتحرّك قدر أنملة وإلاّ فإنّ الصومعة ستسقط إلى داخل تلك الحفرة البالوعيّة وأنت بداخلها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 