"الحفره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deliğe
• delikte
• delikten
• çukuru
• çukurda
• hücreye
• çukurdan
• kuyularında
• Çukura

Gitmişti. McCain seni o deliğe koydu, değil mi?
، مكين هو الذى القى بك فى الحفره اليس كذلك؟

Niye üç yıllığına beni bu deliğe tıktılar?
لماذا وضعونى اذا فى تلك الحفره ثلاث سنوات ؟

Dün geceki minyatür golfte 18. delikte ne kadar skor yaptık?
ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟

delikten aşağıya düşerken korkunç olduğunu düşünmüyordun ama.
لم تكوني تعتقدين أنه مريع عندما كنت تنزلقين في الحفره

Lanet çukurdan çık. çukuru havaya uçuracaklar. Gidelim.
اخرج من الحفره اللعينه سوف يقومون بنسفها..

Kendini bu karanlık çukurda boğmayı bırak ve yukarı çek.
توقفي عن اسقاط نفسك في الحفره المظلمه و انهضي لاعلي

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا القوا بك فى الحفره كان من الممكن ان تكون جالسا هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون اصدقاء بالخارج

Beni dövebilirsiniz beni tekrar o deliğe atabilirsiniz, ne isterseniz yapabilirsiniz.
... سيد جلين ، تستطيع ضربى تستطيع وضعى فى تلك الحفره ... ... مهما فعلت

Onu deliğe atmama yardım edeceksin.Col...
يجبُ أن تساعدني بأن نضعهُ في الحفره

deliğe varmalıyım!
يجب ان اذهب الي الحفره

18. delikte. hedefi bir kerede bulan kusursuz bir atış! Çorap golfü tarihinde bu ilk defa oluyor!
نسر في الحفره 18 هذا لم يحصل من قبل في تاريخ غولف الجوارب

Evet, dokuzuncu delikte kanalizasyon çukuruna top kaçtı.
هذا الجورب رطب ومبلل أجل،لقد ظربته إلى المرحاض في الحفره التاسعه وقد كان الغطاء مفتوح

Hiç bir yere gitmem! Bu delikte doğdum, bu delikte öleceğim!
لقد ولدت في هذه الحفره وسأموت في هذه الحفره

Bitti. delikten çıktın.
لقد انتهت مدتك ستخرج من الحفره

Gerçekten bu delikten çıkmamız gerekiyor.
نحن حقاَ نريد أن نخرج من هذه الحفره.

Evet, çukuru kapatmak ve bir park yapmak için.
نعم أنها لأجل الحفره الخاصة بك للبدء ببناء الحديقه

Bu çukuru iyi biliyorum. Ben de aynı mezarlıktayım.
اعرف هذه الحفره جيداً انا في نفس المقبره

Bu çukurda tıkıldım, köle ücretinden daha az bir ücrete, izin günlerimde bile.
انا عالق في هذه الحفره اعمل لأقل مما يأخذه العبد المأجور

Temizle onu! hücreye götür! Ve basını çağır!
ثم خذوه الى الحفره واستدعوا الصحافه

Ne yazık ki çamur kuyularında dizlerim tutuldu efendim.
أخشى أن وحل الحفره قد جعل ركبتاى تتصلبان يا صاحبة السمو

"Çukura girince ne yapacağın söylenecek".
عندما تدخل الى الحفره سوف تنتظر التعليمات التاليه حسنا