| Elbette. fosil, dolomitten oluşuyor. | Open Subtitles | بالتأكيد, كما ترى, تلك الحفرية تكونت من الدولوميت |
| Buradayım dev fosil! Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | هنا أيتها الحفرية الهائلة، أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bu fosil 265 milyon yaşında ve üzerinde 10 dolarlık bir çakmağın deseni basılı. | Open Subtitles | هذه الحفرية عمرها 265 مليون سنة وعليها آثار ولاعة 10دولارات |
| ...Meşhur fosil Fransa Doğa Tarihi Milli Müzesinde serin bir bahar gecesi sergilenmeye başladı. | Open Subtitles | الحفرية الشهيرة تظهر في ليلة شتاء باردة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس |
| Bu Fosili bulan kişiler bunun bir file ait olduğuna emindi. | Open Subtitles | اقتنع من وجدوا هذه الحفرية أنها تخص فيلاً |
| Fosiller, bu insanların hiç hastalanmadıklarını gösteriyor. | Open Subtitles | السجلات الحفرية تؤكد ان هؤلاء الناس تغلبوا على الامراض |
| Elimde tutmuş olduğum fosil bariz bir şekilde oradaki fil dişinden daha büyük. | Open Subtitles | الحفرية التي هي معي أكبر بوضوح عن سن الفيل الذي هو معك |
| Ve tam bu noktaya vardığı zaman daha önce görmediği türde küçük bir fosil dikkatini çekti. | Open Subtitles | وجد حفرية فى صخور ليـسترشـير القديمة وهذه .. هى الحفرية |
| Burası dünyadaki en önemli fosil yataklarından biri ama aslında her türden bilimsel mekanların en önemlilerinden biri. | Open Subtitles | حسناً، انه واحد من أهم الواقع الحفرية في العالم لكنه في الحقيقة، واحد من اهم المواقع العلمية، ولكل العلوم |
| Çin'de hâla çoğunlukla fosil yakıt kullanılsa da, yenilenebilir enerjiye beklenenden hızlı geçiliyor. | Open Subtitles | ما زالت الصين تعتمد بشكل كبير على الطاقة الحفرية لكن يبدو أنهم يحاولون التجديد أسرع من أي أحد |
| Seni fosil kafalı! Şimdi sana gününü göstereceğim! | Open Subtitles | أيتها الحفرية ، لدىّ عظمة أمسكك منها |
| Ancak bu fosil, eşi benzeri görülmemiş cinstendi. | Open Subtitles | ولكن هذه الحفرية كانت غير مسبوقة. |
| Geçtiğimiz yıllarda, Çin bazı önemli fosil bulgularının odak noktası olmuştur. | Open Subtitles | في السنوات الأخيرة، كانت "الصين" بؤرة بعض أروع الاكتشافات الحفرية |
| fosil yakıtlardan gelir sağlayan güçlü insanlarla mücadele ediyoruz. | Open Subtitles | ونحن نجابه مصادر الطاقة الحفرية |
| 17 milyon yıldır fosil kayıtlarında bunlara rastlanmadı... ve aniden Hint Okyanusu' nun ortasında bir tane beliriverdi. | Open Subtitles | ... من الواضح ان (هذا (ساركوبتيرجون ... ليس هناك اي اثر منه في سجل الحيوانات الحفرية من 17 مليون سنة |
| Fosili yerini yerleştiriyorum. | Open Subtitles | وضع الحفرية في جهاز الإستنساخ |
| Fosiller, burada, tüm olağanüstü detaydarı ortaya çıkarmak için, özenle fazlalık kayalardan arındırılır. | Open Subtitles | هنا يتم بعناية إزالة الصخور الزائدة لإظهار الحفرية بتفاصيلها الإستثنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 