عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفلات المفاجئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürpriz partileri
-
Sürpriz partilere
| Aslında, Amerikan sürpriz partileri çok kısadır. | Open Subtitles | في الحقيقة، الحفلات المفاجئة الأمريكية قصيرة جداً |
| Big Momma'nın sürpriz partileri sevdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن ماما الكبيرة تحب الحفلات المفاجئة |
| Evet, herkes Sürpriz partilere bayılır. | Open Subtitles | . نعم, الجميع يحب الحفلات المفاجئة |
| Sürpriz partilere bayıIırım. | Open Subtitles | . يا إلهي, إنني احب الحفلات المفاجئة |