| Oh, evet, adamım. Dudaklarımı oku. parti bitti. | Open Subtitles | نعم, يا رجل اقرأها وتخلص منها, الحفلة أنتهت |
| Evet, kardeşin olduğuna eminim ama gitme vakti, parti bitti ve konuklar gidiyor. | Open Subtitles | نعم , أنا متأكد أنها أختك, لكنه وقت الرحيل , الحفلة أنتهت والضيوف مغادرين. |
| parti bitti! Uzay gemisine binin. | Open Subtitles | الحفلة أنتهت, أصعدوا إلى سفينة الفضاء |
| Önünde sonunda Parti sona erdi tabii. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، الحفلة أنتهت. |
| Arkadaşlarına partinin bittiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك الحفلة أنتهت |
| Bu parti bitti. | Open Subtitles | أذهب , هذه الحفلة أنتهت |
| parti bitti, kalk. | Open Subtitles | الحفلة أنتهت ، أنهض |
| - Peggy, parti bitti. | Open Subtitles | بيجي، الحفلة أنتهت. |
| Tamam, parti bitti. | Open Subtitles | ...حسناً الحفلة أنتهت |
| Tamam, parti bitti! | Open Subtitles | حسناً، الحفلة أنتهت! |
| - parti bitti. | Open Subtitles | ـ أعني، الحفلة أنتهت! |
| Kusura bakmayın millet, parti bitti. | Open Subtitles | -أعتذر يا رفاق، الحفلة أنتهت |
| Kusura bakmayın millet, parti bitti. | Open Subtitles | -أعتذر يا رفاق، الحفلة أنتهت |
| parti bitti. | Open Subtitles | . الحفلة أنتهت |
| Üzgünüm millet. Kusura bakmayın. Parti sona erdi. | Open Subtitles | أعتذر، أعتذر من الجميع ، الحفلة أنتهت |
| Üzgünüm millet. Kusura bakmayın. Parti sona erdi. | Open Subtitles | أعتذر، أعتذر من الجميع ، الحفلة أنتهت |
| - Git de partinin bittiğini söyle o zaman. | Open Subtitles | -حسنا ,أخبرها أن الحفلة أنتهت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 