| Yarın maskeli baloda bunu tüm dünyaya duyuracağım. | Open Subtitles | غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية |
| Bu geceki maskeli baloda seninle beraber kutlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحتفل معكِ الليلة في الحفلة التنكرية |
| Önceki gece maskeli baloda olanlar konusunda. | Open Subtitles | عمّا حدث تلك الليلة فى الحفلة التنكرية |
| Bu maskeli baloya iyi niyetli gidiyoruz. değil mi? | Open Subtitles | و حسنا نفعل اذا ذهبنا الى الحفلة التنكرية |
| Draguta Floca için düzenlenen maskeli baloya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أيها الطلاب والجامعين , دعونا نرحب ب "دراجوتا فلوكا" فى الحفلة التنكرية |
| Ev sahibi ve bu eyaletin müstakbel first lady'si ve valisi olarak diyoruz ki maskeli balo başlasın. | Open Subtitles | و كمضيفين لكم و كمحافظ في المستقبل و زوجته لهذه الولاية العظيمة لنجعل الحفلة التنكرية تبدأ |
| Maskeli balodan sonra karalar bağlaması bir tesadüf değildi. | Open Subtitles | تحوله إلى شخص غامض بعد الحفلة التنكرية ليس محض صدفة |
| Aynen öyle. Maskeli balodaki şu sürtükle dans edişini saymazsak, şu ana dek kesinlikle tek eşliydi. | Open Subtitles | بالضبط ، أعنى أنه باستثناء رقصه مع تلك السافلة من الحفلة التنكرية |
| İki yıl önce, maskeli baloda, | Open Subtitles | قبل سنتين، في الحفلة التنكرية |
| Tanrıya şükür Evan bu geceki maskeli baloda olmayacak. O boncuk gözleri hiçbir şey saklayamaz. | Open Subtitles | الحمد لله أن (إيفان) لن يكون متواجدا في الحفلة التنكرية الليلة لا يوجد شيء يمكنه إخفاء هذه العيون |
| Sen ve Drew maskeli baloda çok samimiydiniz. | Open Subtitles | حسنًا , أصبح الأمر جادًا بينك وبين (درو) في الحفلة التنكرية |
| Ya da Lisa'yı öpebilmek için Screech'in kılık değiştirerek maskeli baloya gitmesi gibi. | Open Subtitles | أو عندما ذهب (سكريتش) إلى الحفلة التنكرية ملثماً لكي تقبّله (ليزا) |
| Caleb beni maskeli baloya götüremeyecek. | Open Subtitles | لا يستطيع (كيلب) اصطحابي إلى الحفلة التنكرية |
| Hey, sevgilisi kızamık olunca Muffin'i maskeli baloya kim götürmüştü? | Open Subtitles | 30 ...من الذي أخذته (مافن) إلى الحفلة التنكرية عندما أصيب رفيقها بالحصبة |
| Neden bu yaz yine bir maskeli balo yapmıyorsun? -Şey... | Open Subtitles | لماذا لا تقيم الحفلة التنكرية ثانية ؟ |
| Neden bu yaz yine bir maskeli balo yapmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقيم الحفلة التنكرية ثانية ؟ |
| Maskeli balodan bu yana gözleri... .. senin üzerinde. | Open Subtitles | إنهم يراقبونكِ... منذ ليلة الحفلة التنكرية. |
| Maskeli balodaki. | Open Subtitles | إلى الحفلة التنكرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 