| Beş numaralı parti 20 blok ötede.Şehrin diğer yakasında | Open Subtitles | الحفلة رقم خمسه تبعد حوالي 20 حياً و الطريق كله عبر المدينة |
| Beyler, eminim beş numaralı parti muhteşemdir, ama New York'un en iyi partisi o değil. | Open Subtitles | اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة و لكنها ليست افضل حفلة في نيويورك |
| Tamam, Mary Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız? | Open Subtitles | صحيح .. و الحفلة رقم 1 هي الحفلة التي سنقابل فيها ماري بيث ؟ |
| Lily'i üç numaralı partide bulamayınca listedeki bir sonraki partiye kadar yürüdüm. | Open Subtitles | لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه |
| Önemli değil, arabayı kriko ile kaldırıp yeni bir lastik takacak ve hiç vakit kaybetmeden üç numaralı partiye gideceğiz. | Open Subtitles | سوف يرفعها و يغير الاطار و سوف نكون في الحفلة رقم ثلاثه في وقت قصير |
| Dört numaralı partiden sonra sizin 5 numaralı partiye gitmiş olabileceğinizi. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Ben üç numaralı partideyim zaten ve... | Open Subtitles | انا في الحفلة رقم ثلاثة و .. ِ |
| Beş numaralı parti 20 blok ötede, şehrin karşı ucunda. | Open Subtitles | الحفلة رقم خمسه تبعد حوالي 20 حياً و الطريق كله عبر المدينة |
| Dostlarım, eminim beş numaralı parti muhteşemdir. | Open Subtitles | اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة |
| - İki numaralı parti o kadar da güzel değil di hadi birinci partiye geri dönelim. | Open Subtitles | - الحفلة رقم اثنين ؟ - ليست جيدة لنذهب للحفلة رقم واحد |
| 101 numaralı parti hatası minderi ters çevir. | Open Subtitles | خطأ الحفلة رقم 101 فقط اقلبي الوسادة |
| İki numaralı parti. | Open Subtitles | الحفلة رقم اثنين |
| Ranjit, üç numaralı parti | Open Subtitles | رانجيت .. الحفلة رقم ثلاثة |
| Mart Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız? | Open Subtitles | صحيح .. و الحفلة رقم 1 هي الحفلة التي سنقابل فيها ماري بيث ؟ |
| Üç numaralı partide Lily'i bulamadım. Ben de... | Open Subtitles | لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت |
| Tamam, üç numaralı partide buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً .. سوف نراك في الحفلة رقم ثلاثة |
| Arabayı kaldırıp yeni lastik takacak. Sonra hemen dört numaralı partiye gideceğiz. | Open Subtitles | سوف يرفعها و يغير الاطار و سوف نكون في الحفلة رقم ثلاثه في وقت قصير |
| Dört numaralı partiden sonra, beş numaralı partiye gittiğinizi düşündüm. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Ben de üç numaralı partideyim ve.. | Open Subtitles | انا في الحفلة رقم ثلاثة و .. ِ |
| Ama az önce üç numaralı partideydim zaten. | Open Subtitles | لا .. ولكن انا كنتُ لتوا في الحفلة رقم ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 