"الحفلة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parti

Kabul etmek gerekir ki, bu Parti harika bir fikirdi, sayın Bakan.
لابد ان اصرح بأن هذه الحفلة كانت فكرة رائعة ,سيدى الامين

O Parti bu şeyin tamamlanmasını kutlamak içindi.
تلك الحفلة كانت احتفالا لاكتمال هذا الشي

Parti güzeldi.
الحفلة كانت جيدة,000 شارلوت لم يكن غرضها المراهنة على الأرجح

Parti yavaş yavaş başlamıştı... Ve herkes onur konuğuna sürpriz yapmayı bekliyordu artık... Fakat bilmedikleri birşey vardı...
الحفلة كانت في قمّة نشاطها، والجميع كانوا ينتظرون لمفاجئة ضيفة الشرف

Bu Parti, uzun zaman sonra dışarıya çıktığım ilk etkinlikti.
وهذه الحفلة كانت خروجي الأول منذ فترة طويلة

Parti berbattı ve sen gecenin kalanını evde Jeremy ile film izleyip patlamış mısır yiyerek geçirdin.
الحفلة كانت بائسة، وأمضيت بقيّة الليلة في بيتك تشاهدين الأفلام وتأكلين الفشار مع أخيك.

Hayır, Parti fiyaskoydu. Şimdiye evlerine gitmişlerdir muhtemelen.
لا, الحفلة كانت مخيبة على الأرجح جميعهم ذهبوا إلى منازلهم الآن

Parti kızımız şurada selfie çekiyormuş.
الفتاة التي هناك في الحفلة كانت تأخذ صور شخصية مع الضحية

Parti bizim için son büyük rahatlama fırsatıydı.
الحفلة كانت بالحدث الكبير و الأخير لنا

Parti biraz cabuk oldu... ama sadece aramıza tekrar döndügün icin mutluyuz, Derek.
الحفلة كانت قصيرة لكننا سعيدين بالفعل لرجوعك يا " ديريك

Kusura bakma. Parti benim için fazla iyi.
آسفة، تلك الحفلة كانت أروع مما أحتمل

Annem dedi ki, Parti çok eğlenceliymiş.
قالت أمي بان الحفلة كانت ممتعة صحيح؟

Lois, gecenin nasıl bittiğine bakarsak Parti iyi geçti diyebilirim.
(لويس)، بالنظر لنهاية الليلة، أقول أن الحفلة كانت نجاحاً باهراً.

Evet, Parti biraz gürültülüydü ve ne kadar yorgun olduğumu fark ettim bu yüzden yatıp uyumak istiyorum.
،أجل، الحفلة كانت مزعجة ولم أدرك كم أنا متعبة بعد المسرحية ...وكل شيء، لذا أنا أريد فقط الذهاب للسرير

- ...Parti oldukça eğlenceliydi, değil mi?
- أعتقد أن هذه الحفلة كانت ممتعه صح؟ - نعم

Kesinlikle Parti lojistik bir kabustu ve telefonum bir saniye çalmayı kesmedi ve bir aramayı kaçıramam.
... كما يبدو الحفلة كانت كابوساً إدارياً و هاتفي لم يتوقف عن الرنين و لا يمكنني تفويت مكالمة

Parti şuradaki soyunma yerindeydi.
الحفلة كانت في الساحة المغلقة هناك

Parti çoktan bitmişti. Sen uyuyakalmıştın.
الحفلة كانت قد انتهت انتي كنتي نائمة

Parti onun fikriydi.
هذه الحفلة كانت فكرتها

Parti biraz aceleye geldi.
الحفلة كانت قصيرة