عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفل الشتوي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kış Balosu
| Bak, Kış Balosu için üzgünüm tamam mı? | Open Subtitles | إنظر ، أنا متأسفة ، حسناً ؟ حول الحفل الشتوي |
| Kış Balosu'ndan sonra mı? Elimde şarapla senin tavan arana gelip arkadaşlığımızı düzeltmek için sevimli davrandığım zaman mı? | Open Subtitles | بعد الحفل الشتوي ؟ عندما جئت إلى غرفتك العلويّة .. و أحضرتك لك الكحول |
| Kış Balosu'na kimi götüreceğine mi? | Open Subtitles | في من سيرافقك إلى الحفل الشتوي الراقص ؟ |
| Kış Balosu'ndan sonra. | Open Subtitles | بعد الحفل الشتوي |