عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفل انتهى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Parti sona erdi
| Parti sona erdi. | Open Subtitles | حسنآ,جميعآ أيها الجميع,الحفل انتهى |
| Parti sona erdi. eve gidelim. | Open Subtitles | الحفل انتهى ترك للبيت |
| Parti sona erdi, bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | الحفل انتهى سيداتي سادتي |
| Millet, Parti sona erdi! | Open Subtitles | هيا جميعا الحفل انتهى |
| Parti sona erdi, millet. | Open Subtitles | الحفل انتهى يا رفاق |
| Tamam Parti sona erdi. | Open Subtitles | حسناً , الحفل انتهى ! |