| Cumhuriyetin kurucusunun torunu olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | الحفيد المباشر لأبي الجمهورية ماذا تفعل؟ |
| Dünyanın en iyi torunu ödülünü alman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس المفترض بك قبول جائزةِ الحفيد الأفضلِ في العالم؟ |
| - ...korna köpeği uyandırdı, köpek torunu uyandırdı, ...torun da karımı uyandırdı. | Open Subtitles | أيقظ الكلب والكلب أيقظ الحفيد .. والحفيد أيقظ الزوجة. |
| Ee torun da bize çekecekti zaten başka ne olacaktı? | Open Subtitles | وأظن أنّ الحفيد طلع علينا، فكيف يكون الأمر بخلاف ذلك؟ |
| Onsuz yapamam şu an. İlk torunum. | Open Subtitles | لم اكن لأصبح جدة لولاها, إنها الحفيد الاول |
| torunun ondan çalınmasına katlanamıyor, | Open Subtitles | هي لا تستطيع ان تتحمل ان يسرق الحفيد أن منها, |
| torunu adına Kralı düşürmek için destek topluyordu? | Open Subtitles | إنها تجمع الدعم لتقلب الملك بإسم الحفيد ؟ |
| Elya Yelnats'ın büyük büyük torunu ve Madam Zeroni'nin büyük büyük torunu kapı komşusu oldular. | Open Subtitles | وهكذا إستطاع الحفيد الأصغر "ل" إيليا يلناتس "والحفيد الأصغر لمدام " زيرونى |
| Neyse, torunu geliyor. | Open Subtitles | على أيه حال الحفيد قادم إلى هنا |
| Eşel'in torunu gibi davranmak zaten büyük sorumsuzluktu ama sonra yaptığım şey gerçekten büyük delilikti ve kendimi hiç affetmedim. | Open Subtitles | لعب دور الحفيد مع الجدة (ايثيل) كان حماقة و لكن مافعلته لاحقا كان جنوناً بمعنى الكلمة ولم أسامح نفسي منذ ذلك الوقت |
| Kendisi,II.Kore Valisinin torunu. | Open Subtitles | انه الحفيد الثانى لحاكم كوريا |
| Tatlım, bunlar da Evelyn'in oğulları ve torunu. | Open Subtitles | عزيزتي, هؤلاء أولاد (إيفلين) و حفيدها أنا الحفيد |
| Ve karşınızda, Üçüncü Ham! Ham'in tek erkek torunu! | Open Subtitles | ( ااقدم لكم ( هام3 ) الحفيد الحقيقي لـ( هام1 |
| [Yoon Suk Young'un oğlunun ailesi bir araba kazasında hayatlarını kaybettiler, onlardan geriye sadece 5 yaşındaki torunu kaldı.] | Open Subtitles | تعرضتعائلةإبن(يونسوكيونغ)لحادث سيارة ] [ .لم ينج منه إلا الحفيد بعمر خمس سنوات |
| - Dedi ki... - torunu. Biliyorum. | Open Subtitles | لقد قالت - الحفيد , أعلم ذلك - |
| Sana söylemeye çalıştığım şey bir torun bizim için harika bir hediye olurdu. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو الحفيد سيكون هدية عظيمة |
| torun da dedesi gibi. Sen ne dersin? | Open Subtitles | مثل الجد , مثل الحفيد ربما , ما الذى تعتقده ؟ |
| Üçüncü torunum da yolda. | Open Subtitles | أنتظر الحفيد الثالث |
| Ben de büyük torunum. | Open Subtitles | أنا الحفيد الأكبر |
| Üçüncü hatan ise, seni sorguya çektikten sonra morgtaki torunun yani Nelson Han'ın işbirliği yapmayacağını düşünmendi. | Open Subtitles | الخطأ الثالث كان إعتقادك بأنه إذا أمسكنا بك ذلك الحفيد في دار الجنائز. نيلسون هان |
| Evet, torunun annesiyle tanışmak için bu da bir yol tabii. | Open Subtitles | حسنا, هذه احدى الطرق للقاء بوالدة الحفيد سوف اترككما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 