عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقائبَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Valizleri
-
çantaları
| Valizleri kontrol edelim. | Open Subtitles | لنتفقد الحقائبَ. |
| Valizleri kontrol edelim. | Open Subtitles | لنتفقد الحقائبَ. |
| Orada çantaları bırakıp gidin. | Open Subtitles | تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ. |
| Hey alın şu çantaları elimden ! | Open Subtitles | تعال. . خُذْ الحقائبَ على الأقل! |