| Çantalar arabada. Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | الحقائب في السيارة, يجدر بنا الرحيل |
| Çantalar bagaja. | Open Subtitles | الحقائب في الخلف |
| Arabada Çantalar var. | Open Subtitles | الحقائب في السيارة |
| Ya bavulları yürüyen banta sen koyarsın . ya da ben seni bavulları oraya koyman için uzun bir ikna edici konuşma yaparım ve sen bavulları oraya koyarsın.. | Open Subtitles | الان بستطاعتك ان تضع الحقائب في مسار الحقائب او بأمكانك الاستماع إلى محاظرة طويلة لاقناعك لوضع الحقائب في مسار الحقائب .. |
| Ertesi gün, bavulları arabaya koyuyoruz bizimkilerle vedalaşıyoruz falan. | Open Subtitles | ذلك ليس الجزء الافضل - أها - في اليوم التالي كنا نضع الحقائب في السيارة كنا نودع والدي |
| Çantaları aşağı getirdim, seni almak için durdum. | Open Subtitles | احضرت الحقائب في الطابق السفلي، توقفت لتحصل. |
| Havaalanında Çantaları taşırken seni gördüler, riske giremeyiz. | Open Subtitles | لن نخاطر بأن يتعرفوا عليكَ على أنّك مسلّم الحقائب في المطار |
| - Çantalar arabada José. | Open Subtitles | -إنّ الحقائب في السيّارة، (جوزيه ) |
| - Çantalar bagaja. | Open Subtitles | -ماذا ؟ الحقائب في الصندوق |
| - bavulları odaya koyun. | Open Subtitles | - ضع الحقائب في الغرفة |
| Parti yeni başlıyordu. Çantaları arabaya koyacağız dostum. | Open Subtitles | الحلفة بدأت للتو ـ أنا أضع الحقائب في السيارة فحسب يا رجل |
| - Çantaları arabaya koy. Birkaç dakikaya gelirim. | Open Subtitles | ضع الحقائب في السيارة سأعود بعد دقيقتين. |
| Çantaları arka koltuğa koyalım. Bagaj dolu. | Open Subtitles | لنضع الحقائب في المقعد الخلفي، فحقيبة السيارة ممتلئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 