| Bu görüşü desteklemek için çizelgeme Yale Hukuk Fakültesi ödevimi yapamadığımı yazdılar. | TED | و ليدعموا ذلك فقد كتبوا في ملفي بأنني غير قادرة على متابعة دراستي في كلية الحقوق بجامعة ييل |
| Nihayetinde, University of Southern California Hukuk Fakültesi'nde ders vermek için Los Angeles'a geldim. | TED | في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا |
| Cody Thomas Güney Iowa Üniversitesinde bir Hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا |
| Ben de Columbia Hukuk Fakültesi'ne gittim ve bununla hava atıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وماذلت أتفاخر أنتِ مرحة |
| Bunlar Columbia Hukuk fakültesinin yanı sıra aldığın eğitimler. | Open Subtitles | على قمة الترتيب لكلية الحقوق بجامعة كولمبيا. |
| Jerry UCLA'da Hukuk okuduğunu söyledi. | Open Subtitles | جيري أخبرنا بأنك تدرسين الحقوق بجامعة كاليفورنيا |
| Harvard Hukuk Fakültesi'ne gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد. |
| Sorun yok, Harvard Hukuk Fakültesi'nden eski bir öğrencim. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام، إنها تلميذة "سابقة من كلية الحقوق بجامعة"هارفارد |
| Baylor Hukuk okulunun yarısında mezun olmuş bir kızı, idare edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع فتاة تخرجت في منتصف دراستها بكلية الحقوق بجامعة (بايلور) |
| Baylor Hukuk okulunun yarısında mezun olmuş bir kızı, idare edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع فتاة تخرجت في منتصف دراستها بكلية الحقوق بجامعة (بايلور) |
| Yale'de sınıf birinciliği, Georgetown Hukuk B.M. İnsan Hakları Konseyi'nde Başkan Yardımcılığı... | Open Subtitles | الأفضل على الصف في (ييل)، كليّة الحقوق بجامعة (جورج تاون)، |
| - İkinci Ek Madde üzerine New York Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde bir tartışmaya katılmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن مناقشة التعديل الثاني كلية الحقوق بجامعة (نيويورك)؟ |
| Bu kişi Hardward Hukuk Fakültesinden birincilikle mezun olmuş... ..ülkemizin en iyi okullarından birinde Hukuk dersi vermeden önce ve savunduğu davaların %95'ini başarıya ulaştırmıştır. | Open Subtitles | هذه الإنسانة قد تخرجت الأولى على دفعتها في كلية "الحقوق بجامعة "هارفارد وربحت خمسة وتسعين بالمئة من قضاياها كمحامية دفاع |
| Yale Hukuk Fakültesinden beri görmediğim dostum. | Open Subtitles | الذي لم أره منذ كنا... في كلية الحقوق بجامعة (يال) |
| (Alkış) Hayatım evlilikle, çocuklarla ve şüphesiz ilginç bir iş yapmakla olağanüstü bir biçimde ihsan edildi; Sidney Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde bir süre dekan olarak hizmet etmiş olmam veya şu an Cenevre'de Birleşmiş Milletler Engelli İnsan Hakları Komitesi'nde görev yapıyor olmam gibi. | TED | (تصفيق) قد منحت حياة رائعة وزواخ وأطفال وبالتأكيد عملا مهما أقوم به , سواء كان ذلك في كلية الحقوق بجامعة سيدني، حيث عملت فترة كعميد، أو الآن وأنا في "لجنة الأمم المتحدة" لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 