"الحقول المغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• manyetik

MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم

Fakat hepsi bu değil, çünkü süperiletkenler manyetik alanı da sevmezler.
و لكن ذلك ليس كلّ شيءٍ، لأن الموصلات الفائقة لا تحبذ الحقول المغناطيسية.

Bu iki etkinin de birleşimi -- manyetik alanın yok edilmesi ve sıfır elektriksel direnç -- tam olarak bir süperiletkeni oluşturur.
التوليفة ما بين كلا التأثيرين طرد الحقول المغناطيسية و المقاومة الكهربائية المعدومة تشكل ما يدعى بالموصل االفائق.

Ancak hepimizin de bildiği gibi, hiçbir şey mükemmel değildir ve bazen süperiletkenin içerisinde manyetik alan kalır.
و لكن الصورة ليست دائماً مثاليةً، كما نعلم جميعنا، فأحياناً تبقى خطوط من الحقول المغناطيسية داخل الموصل الفائق.

Ve uygun şartlar altında, burada da olduğu gibi, bu manyetik alan çizgileri süperiletkenin içerisinde kıstırılabilir.
و في الشروط المناسبة، و التي لدينا هنا، هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية يمكن أن تُؤسَر داخل الموصل الفائق.

Ve bu süperiletken içerisinde kalan manyetik alan çizgileri, farklı miktarlara gelirler.
و هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية تأتي على هيئة كمّاتٍ منفصلةٍ.

Bazen Güneş'ten Dünya'ya yüklü parçacıklar gelir. Ama gezegenimizi saran manyetik alanlar radyasyonun çoğunu engeller.
أحيانا تقذف الشمس بانفجاراتها على الأرض لكن الحقول المغناطيسية لكوكبنا تحجز معظم تلك الإشعاعات.

Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.
يمكنها ان تستشعر الحقول المغناطيسية في الارض

Anti-çekim mıknatısları, manyetik alanlar, sıfır noktası enerjisi...
من الجاذبية المغناطيسية و الحقول المغناطيسية و الطاقة المعدومة

Yıldızların manyetik alanları üzerinde yaptığı bir araştırmada çıkmaza girmiş ve bir bilim adamı olarak kendi yeteneklerini sorgulamaya başlamıştı.
لقد وصل بحثه في الحقول المغناطيسية للنجوم إلى طريق مسدود وبدأ يشك في قدراته الشخصية كعالِم

Yıldızlar ilk doğduklarında, oldukça hızlı dönerler ve durum manyetik alan üretmesine gerçekten yardım eder.
عندما تولد النجوم، تدور بسرعة وهذا يساعد بتوليد الحقول المغناطيسية أيضًا

Ayrıca gürültüyü manyetik girişimden ayırabilen ve geri okunan sinyalin her öbeğindeki en uygun bit dizilerini bulan matematiksel algoritmalarla, bitlerin birbirlerine daha yakın paketlenmeleri mümkün oldu.
والبتات استطاعت ان تخزن بشكل متقارب من بعضها بسبب الخوارزميات الرياضية والتي ترشح الضجيج الناتج من تداخل الحقول المغناطيسية وأيجاد اكثر سلسلة بتات متكررة من كل شريحة معادة القراءة.

MRI güçlü bir manyetik alana bağlıdır.
يعتمد أسلوب "إم آر آي" على قوة الحقول المغناطيسية.

manyetik alanı tehlikeye atmadan ikinci bölmeye girmek için bir ara bölme.
! إنه يسمح لك ، بدخول الإحتواء المغناطيسى الثانى بدون فتح الحقول المغناطيسية

Tokamak Reaktör temeli manyetik bir şişeye dayanıyor manyetik alan kıgın plazmayı kenarlardan uzak tutuyor.
"لمفاعل يسمى "توكاماك إنه يمثل قنينة مغناطيسية وتحتجز الحقول المغناطيسية البلازما النارية بعيدا عن الحواف

Şey, az önce korona tabakasından geçtik ki daha da sıcaktır ve manyetik alanlarla yer çekimsel gerilimlerden bahsetmiyorum bile.
حسناً, لقد تخطينا تواً (الكورونا) وهو الجزء الاكثر سخونة ناهيك عن الحقول المغناطيسية ,ضغوط الجاذبية.