عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقيبة الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hemen çantaya
| Hepinizi öldürürüm ! Parayı hemen çantaya koy ! Hadi ! | Open Subtitles | هيا ، ضعى المال فى الحقيبة الآن هيا ضعيه الآن ، تحركى |
| Sen, çekmecedeki tüm parayı hemen çantaya koy. | Open Subtitles | ...أنتِ أفرغي الدرج ضعي كل المال في الحقيبة الآن |
| - O saati hemen çantaya koy! | Open Subtitles | -هذه الساعة! في الحقيبة الآن ! |