| - Diğer taraftan! - lanet çantayı al! | Open Subtitles | أحضروا الحقيبة اللعينة |
| Şu lanet çantayı da götür. | Open Subtitles | خذه هذه الحقيبة اللعينة معك |
| Söyle. lanet çanta nerede? | Open Subtitles | أين الحقيبة اللعينة! |
| Şu lanet torbayı ver dedim. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة اللعينة |
| Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin. Gözüm üzerinde. | Open Subtitles | ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك |
| FBI. Ver şu çantayı şimdi bana. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة أعطني الحقيبة اللعينة الآن |
| Önce beni o motele gönderdin ve şimdi de bu kahrolası çanta ile mi bırakıyorsun? | Open Subtitles | هيا اولا ترسلني الى ذلك النزل بعدها تقحمني مع هذه الحقيبة اللعينة |
| Eğer o lanet çantayı isteseydim senden izin alır mıydım sanıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت أريد هذه الحقيبة اللعينة... . ـ |
| - Ben lanet çantayı taşıdım. | Open Subtitles | - انا احمل الحقيبة اللعينة |
| Şu lanet torbayı ver hemen. | Open Subtitles | ! أعطني الحقيبة اللعينة |
| Yani lanet olası çantayı almam için beni Whitmore kiraladı. | Open Subtitles | وهذا يعني أن (ويتمور) قام بإستئجاري، للحصول على الحقيبة اللعينة |
| lanet olası çantayı istiyorum. | Open Subtitles | (أريد الحقيبة اللعينة يا (ماجي |
| - Sadece lanet olası çantayı istiyorum. - Sakin ol! | Open Subtitles | -اريد الحقيبة اللعينة فقط |
| - Yeterince dinledim seni, lütfen artık. Yalvarıyorum, şu çantayı ver. Tamam mı? | Open Subtitles | رجاءً، أتوسل إليك أعطني الحقيبة اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 