"الحقيقة الكاملة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm gerçeği
• Tüm gerçek
• Bütün gerçek
• Bütün gerçekleri
• tüm doğruyu
• ve ancak gerçek
• gerçeği tam olarak

Ve ben bu şekilde gerçek parçacıklarını, mutlak gerçeği veya tüm gerçeği değil, bulurum.
وهكذا يمكنني معرفة جزيئات الحقيقة، ليس الحقيقة المطلقة، أو الحقيقة الكاملة.

...tüm gerçeği sadece gerçeği anlatacağım o yüzden yardım et Tanrım.
الحقيقة الكاملة ، ولا شيء غيرها لذا أعنـي يا رب

Ancak kurtlar çok tedbirli ve kaçmaya meyilli olduklarından onların hayatlarına dair tüm gerçeği asla bilemeyebiliriz.
لكن الذئاب حذرة ومراوغة جداً لدرجة أننا قد لا نعلم الحقيقة الكاملة حيال معايشهم.

Senin bir yabancıya söyleyeceğin Tüm gerçek de bu mu?
أهذه هي الحقيقة الكاملة التي تقولها لغريب؟

Bütün gerçek pek çok insan için korkutucu olur.
الحقيقة الكاملة ستكون مرعبة بالنسبة لمعظم الناس

Bütün gerçekleri söyledin mi?
هل قلت الحقيقة الكاملة أثناء هذه المقابلة ؟

Bir parça daha analiz edip tüm gerçeği bulalım.
تحليل أخير وسوف نحصل على الحقيقة الكاملة

Şimdiye kadar sana tüm gerçeği anlatmadığım için özür dilerim.
آسفة لأنّي لمْ أخبرك قط الحقيقة الكاملة.

Gerçeği, tüm gerçeği söyleceğine, ve gerçekten başka birşey söylemeyeceğine yemin eder misin?
أستقومي بقول الحقيقة الكاملة ولا غير الحقيقة؟

Görünüşe bakılırsa ikimiz de tüm gerçeği bilmiyoruz.
يبدو أن كلانا لا نعرف الحقيقة الكاملة

Artık tüm gerçeği biliyorsunuz. Bu oyunun efendisinin kim olduğunu biliyorsunuz.
"الآن تعرفون الحقيقة الكاملة تعرفون من هو زعيم اللعبة"

Bay Hauptmann, bugün bu mahkemede tüm gerçeği anlatma fırsatınız vardı.
سيّد (هابتمان) لقد نلت فرصة بهذه القاعة لإخبار الحقيقة الكاملة.

Tyler Barrett hakkındaki tüm gerçeği sana anlatmadım.
لمْ أخبركِ الحقيقة الكاملة حول (تايلر باريت).

Siobhan, Tyler Barrett hakkındaki tüm gerçeği sana anlatmadım.
(شيفون)، أنا لمْ أخبركِ الحقيقة الكاملة حول (تايلر باريت).

Yarbay Hashimoto, gerçeği... tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği söylemeye yemin ettiğinizin farkındasınız.
(كابتن (هاشيموتو أنت تعرف أنه عليك أن تقسم ،بأن تقول الحقيقة الحقيقة الكاملة .وليس إلا الحقيقة

Tüm gerçek şu an önemli değil.
الحقيقة الكاملة ليست المقصد

Bütün gerçek pek çok insan için korkutucu olur.
الحقيقة الكاملة ستكون مرعبة بالنسبة لمعظم الناس.

Vereceğiniz ifadenin tüm doğruyu yansıtacağına Tanrı'nın üzerine yemin ediyor musunuz?
هل تقسم بقول الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة، ليساعدك الرب؟

Vermek üzere olduğunuz ifadenin gerçek ...ancak ve ancak gerçek, ve gerçekten başka hiçbir şey olmadığına yemin ediyor musunuz?
أن الشهادة التي أنت علي وشك الادلاء بها سوف تكون هي الحقيقة,الحقيقة الكاملة و لا شيء غير الحقيقة؟

Gözlerimizin önündeki gerçeği tam olarak nasıl görebiliriz?
كيف نرى الحقيقة الكاملة القابعةَ أمامَ أعيُننا ؟