| Biliyorum her zaman doğruyu söylemiyor ama bana karşı çok nazik. | Open Subtitles | أعلم أنه لم يقل الحقيقة دائماً لكنه لطالما كان لطيفاً معي |
| Evlendiğimiz zaman da sana her zaman doğruyu söyleyeceğime yemin ettim. | Open Subtitles | وعندما تزوجنا تعهدت بأنني سأخبرك الحقيقة دائماً |
| gerçek her zaman ortaya çıkar. | Open Subtitles | الحقيقة دائماً تخرج |
| Şey...her zaman gerçeği söylememesi gibi... | Open Subtitles | حسناً، مثل عدم قول الحقيقة دائماً |
| - Evet, dediğini duydum! - Daima doğruyu söyler değilmi, Mitch? | Open Subtitles | نعم , سمعتها تقول ذلك هى تقول الحقيقة دائماً ميتش صحيح؟ |
| Bunun olmasındaki sebep, birbirimize hep dürüst olmamızdı.. | Open Subtitles | والسبب وراء نجاحها كان لأننا نخبر بعضنا الحقيقة دائماً... |
| Evlendiğimiz zaman da sana her zaman doğruyu söyleyeceğime yemin ettim. | Open Subtitles | وعندما تزوجنا تعهدت بأنني سأخبرك الحقيقة دائماً |
| Bea, bana her zaman doğruyu söylemelisin. | Open Subtitles | بي ، يجب ان تخبريني الحقيقة دائماً |
| Ben kızlara her zaman doğruyu söylerim. | Open Subtitles | انا اخبر الفتيات الحقيقة دائماً |
| her zaman doğruyu söylemiyordu. | Open Subtitles | هو لا يقول الحقيقة دائماً |
| her zaman doğruyu konuşmuştu. | Open Subtitles | كان يقول الحقيقة دائماً |
| gerçek her zaman acıdır. | Open Subtitles | الحقيقة دائماً مؤلمة |
| Ayrıca, gerçek her zaman açığa çıkar. | Open Subtitles | ايضاً , الحقيقة دائماً تنكشف |
| Ama gerçek her zaman oradadır. | Open Subtitles | و لكن الحقيقة دائماً موجودة |
| Buradaki kural ise her zaman gerçeği söylemek. | Open Subtitles | مًضحك. القاعدة هنا: قُلْ الحقيقة دائماً |
| 'Çünkü her zaman gerçeği söylersin, değil mi Blaire? | Open Subtitles | تقولى الحقيقة دائماً , صحيح بلير ؟ |
| her zaman gerçeği istedi. | Open Subtitles | لقد أرادت الحقيقة دائماً |
| Daima doğruyu söyler, değil mi? | Open Subtitles | تقول الحقيقة دائماً , أليس كذلك ؟ |
| Daima doğruyu söylersin. | Open Subtitles | انتٍ تقولين الحقيقة دائماً |
| Bunun olmasındaki sebep, birbirimize hep dürüst olmamızdı.. | Open Subtitles | كان لأننا نخبر بعضنا الحقيقة دائماً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 