"الحقيقة هي انني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek şu ki
• İşin aslı

Gerçek şu ki, bazen ne yaptığıma dair hiçbir fikrim olmuyor.
الحقيقة هي انني اغلب الوقت لا املك اية فكرة عما افعله

Gerçek şu ki Dışişleri Bakanlığı için seni hiç adaylığa koymazdım bile.
الحقيقة هي انني لا اريد ترشيحك لمنصب وزير دولة في المقام الأول

Fakat, Gerçek şu ki, ondan sonra, neredeyse uyanık olduğum her dakikayı bu hayali kovalayarak geçirdim.
لكن الحقيقة هي انني قضيت كل لحظة استيقاظ تقريبا منذ ذلك الحين اطارد تلك الرؤية.

Gerçek şu ki, ben Yuma'da bir adama rastladım.
حسنا، الحقيقة هي انني التقيت برجل في يوما

İşin aslı, yeterince dayanıklı olmayan benim.
الحقيقة هي انني انا الذي لست قويا بما يكفي لأكون هنا

Gerçek şu ki, Casey ile yaşadıklarımı hiç birşeye değişmem.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

Aslında, Gerçek şu ki burada hiç arkadaşımın olmaması, yani konuşabilecek kimsem yok.
الحقيقة هي انني لاأملك أي أصدقاء هنا والذي يعني ليس لدي احداً للتحدث إليه

Gerçek şu ki, kedim daha ne kadar yaşar emin değilim. İsraf etmeyi hiç sevmem.
تعلمون، فإن الحقيقة هي انني لست بالتأكيد ستعمل قطتي يعيش بكثير لفترة أطول، لذلك أنا أكره أن تضيع عليه.

Gerçek şu ki Sarah'ı hiçbir zaman sevmedim.
الحقيقة هي انني لم احب ساره ابداً

Gerçek şu ki, hep seni kıskanmışımdır.
الحقيقة هي انني لطالما كنت غائرة منك

Ağabeyimi hep rahatsız ettim ama Gerçek şu ki gerçek şu ki onunla gurur duyuyorum.
,استلفت من اخي كثيرا ... ولكن الحقيقة هي ...الحقيقة هي انني فخور جدا به

Gerçek şu ki... Onların bana benzeme ihtimalleri beni biraz korkutuyor.
الحقيقة هي انني اخاف من يكونوا مثلي

Suçu eklem iltihabına attım ama Gerçek şu ki sadece ilgimi kaybettim.
... انا الوم التهاب المفال ، ولكن ... الحقيقة هي انني لم اعد اهتم

Gerçek şu ki,
الحقيقة هي انني لم

Ve Gerçek şu ki,seni seviyorum.
الحقيقة هي انني أحبك

Gerçek şu ki, ben aşık oldum.
الحقيقة هي... انني احب...

Gerçek şu ki ben suçluyum.
الحقيقة هي... ...انني مجرمة.

İşin aslı, hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
الحقيقة هي انني لا اعرف شيئا بخصوصه

İşin aslı Buy More'un Burbank şubesinde çalışıyorum.
."الحقيقة هي انني اعمل في مجتر"اشتر أكثر