عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقيقى للمسيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İsa'nın gerçek
| Eğer yanılmıyorsam şu an İsa'nın gerçek haçına bakıyorsunuz | Open Subtitles | اذا لم اكن مخطىء فأنت تنظر على الصليب الحقيقى للمسيح |
| Saatlerin peşinde. Saatler, İsa'nın gerçek haçına giden bir harita. | Open Subtitles | الساعات هى خريطة للصليب الحقيقى للمسيح |
| İsa'nın gerçek çarmıhına giden bir harita bu. | Open Subtitles | انهم خريطة للصليب الحقيقى للمسيح |